仔细想来，这两个原因其实都是同一主题的不同版本，只不过因一些事情的发生而有了戏剧般的变化。
But thinking about it, the reasons were just variations of the same theme, made more dramatic by the turn of events.
仔细想一想，几乎生活中的所有事情都具有两面性，光棍也不例外。
When you think about it, nearly everything in life has two sides to it, and the same goes for being single.
仔细想一想，几乎生活中的所有事情都具有两面性，光棍也不例外。
When you think about it nearly everything in life has two sides to it and the same goes for being single.
这就是为什么当你请男人帮忙的时候，他会说“把事情交给我吧”或者“我会仔细想想的”。
This is why, when a man is asked to solve a problem, he will often say, 'Can you leave it with me?' or 'I'll think it over.
仔细想想，然后再开始做一些事情。
其实仔细想想，说的很对，即使是从经济学的角度而言，还要计算一下投入产出比呢，何况是比之更为复杂的其他事情。
In fact, think about that very right, even from an economic point of view, but also calculate the input-output ratio, let alone more complex than other things.
请注意，一些重要的人可以看着你今天，所以之前仔细想你说的或做任何事情。
Be aware that some important people could be watching you today, so think carefully before you say or do anything.
如果你仔细想想，你会做不同的事情。
把事情仔细想好以后再把你的最后决定告诉我。
Think it through carefully before you give me your final decision.
仔细想来，前后两个原因其实都是同一主题的不同版本，只不过因一些事情的发生而有了惊人的变化。
But thinking about it, the reasons were just 1 variations of the same theme, made more dramatic by the turn of events.
仔细想来，前后两个原因其实都是同一主题的不同版本，只不过因一些事情的发生而有了惊人的变化。
But thinking about it, the reasons were just 1 variations of the same theme, made more dramatic by the turn of events.
应用推荐