那女人靠近他，仔细地端详着他女帽下面的脸。
The woman moved nearer to him and peered under his bonnet keenly and closely.
瞄完后就是仔细地端详。
她左眼戴上隐形眼镜，对着镜子仔细地端详。
As she placed one in her left eye she halted and stared into the mirror intently.
哈利更仔细地端详着镜子里他额头上的伤疤，看不出有什么异常，可是仍然钻心地疼。
He examined the lightning-bolt scar of his reflection more closely. It looked normal, but it was still stinging.
他饶有兴趣地仔细端详着这幅画。
69两个男人仔细端详满手的钱币，是金币。上面的两个孩子也同他们一样地激动、高兴。
The two men examined the handful of coins. They were gold. The boys above were as excited as themselves, and as delighted.
她走过去仔细端详了一阵。这是只杉木箱，上面十分古怪地镶着一些深色木头，放在一只用同样木料做成的雕花架子上，离地约有一英尺。
She advanced and examined it closely: it was of cedar, curiously inlaid with some darker wood, and raised, about a foot from the ground, on a carved stand of the same.
那女人凑到他跟前，朝他帽子底下仔细地敏锐地端详。
The woman moved nearer to him and peered under his bonnet keenly and closely. 'Why, so you are! '
林肯仔细端详那个人的脸，急切地说，“请瞄准我吧，如果我比你更丑，我也不想活了。”
"Lincoln looked at the man's face carefully and said eagerly." Please take aim at me, Sir. If I was uglier than you, I would not want to live.
林肯仔细端详那个人的脸，急切地说，“请瞄准我吧，如果我比你更丑，我也不想活了。”
Lincoln looked at the man's face carefully and said eagerly. "Please take aim at me, Sir. If I was uglier than you, I would not want to live."
“只见她把手指甲拿在手里， 仔细端详了半天， 然后怜惜地说：”这是我身体上的一部分啊，我得好好保留着。
She asked me if she could have a look at it. Holding the fingernail in her hand, examing it for a while, she pitifully said, :" This is part of my body, I will have to keep it."
“只见她把手指甲拿在手里， 仔细端详了半天， 然后怜惜地说：”这是我身体上的一部分啊，我得好好保留着。
She asked me if she could have a look at it. Holding the fingernail in her hand, examing it for a while, she pitifully said, :" This is part of my body, I will have to keep it."
应用推荐