状师或广告商可以使用无关信息来分手仔细力，并从头关注人们影响他们的抉择。
Lawyers or advertisers can try to use irrelevant information to distract and refocus people to influence their decisions.
因为星鸟是最擅长记住储存位置的动物之一，研究人员正仔细观察它们，想找出星鸟拥有超强记忆力的原因。
Because nutcrackers are one of the best at remembering cache locations, researchers are studying them to find out why they have such great memories.
花点时间和耐心仔细陈述你的论据。在大多数的情况下你都能够展示你的影响力。
By taking the time and patience to state your case well, you can demonstrate a quiet authority over most situations.
研究者在分析中特别仔细，他们尝试排除认知力下降发生在社会孤立之前或者导致社会孤立的可能性，而不是相反的情况。
The researchers were especially careful in their analysis to try to rule out the possibility that cognitive decline precedes, or causes, social isolation, and not the reverse.
这很有震撼力，它将帮你仔细思考是什么让我们有了这种行为。
It's quite striking and it helps you to reflect on what makes us behave the way we do.
通过提供积极的气氛，经仔细挑选的文章一级理解力测试，这样一个持续两天的课程将慢速读者的阅读速度提高到原来的两倍甚至三倍，是很常见的。
It is quite usual for a slow reader to double and even triple his reading efficiency during a two-day class offering a positive atmosphere, carefully selected texts and comprehension tests.
想说的总是太多，我们的使命是多么地重要，我们的工作是多么地仔细，我们的影响力是多么地强大。
We all have LOTS to say about how important our mission is, the details about our program and service delivery, and the impact we're having.
你永远不应该预先判断一个有创造力的想法而不先花费必要时间对其仔细评估。
You should never prejudge an inspired idea without taking the necessary time to mindfully evaluate it.
当你发出“别理我”的信号的时候，你可能都没有意识到，所以要仔细研修如何让你的看起来很有亲和力。
You might not realize it when you send a "leave me alone" message, so read up on How to Look Approachable.
早作打算，一个赶稿的写手很少能够像一个仔细推敲的人那样具有说服力。
And plan ahead. A rushed writer is rarely as persuasive as one who has had mulling time.
我说：“是的。”说着仔细打量了她一下：挺有魅力，大约40岁，一双蓝眼睛穿透力很强地盯住我的眼。
"Yes," I said, and looked at her closely: attractive; about 40; piercing blue eyes that were fixed on mine; and a fearless, upright, almost defiant posture, which seemed sort of boldly welcoming.
在每一个人都在仔细观察房间内的物品、并专心地尽可能记住更多的信息的时候，我几乎可以听见钟表齿轮的转动声，以及从人们之间流露出的竞争影响力。
I can almost hear the cogs turning and the competitive juices flowing as each person scans the room frantically trying to absorb and remember as much (relevant) information as possible.
在最近的这组研究中，Jia和同事仔细研究了空间距离对创造力的影响。
In this most recent set of studies, Jia and colleagues examined the effect of spatial distance on creativity.
Manfred Wennemer宣称：“国家将承担整个风险，我们没有将欧宝转变为一家有竞争力的公司的解决方案” 如果不是Stronach先生一生的梦想是拥有一家自己的汽车制造公司，即使麦格纳也可能会再仔细考虑一番的。
We don’t have a solution that will eventually turn Opel into a competitive company.” Were it not for Mr Stronach’s lifetime ambition to own a carmaker, even Magna might be having second thoughts.
它是简短的、富有表现力的且不太可能出现在文本中的字符(如果仔细选择的话。例如笑脸符号)。
It's short, expressive, and unlikely to appear in the text itself (if chosen carefully; for example, a smiley face).
后者也许会让读者觉得惊讶，但仔细想想，珍珠也是一种石头，尽管它是某些贝类而不是地质力产生的有机物体。
The latter may surprise the reader, but on reflection, pearls are also a kind of stone, though organically produced by certain shellfish rather than by geologic forces.
像一块砖头，弗兰克。集中注意力。当你看到一些东西的时候仔细感受你内心的感觉。
Like a brick, Frank. Concentrate on them and see if you feel something almost spiritual as you watch.
本协议具有法律约束力。请在使用网站前仔细阅读完整使用条款。
This is a Binding Agreement. Please Read the Entire Terms of Use Carefully Before Using this Website.
为准确地控制施加于钻头上的力的大小，当钻头刚刚离开井底时司钻要仔细监测地表测得的重量。
To accurately control the amount of force applied to the bit, the driller carefully monitors the surface weight measured while the bit is just off the bottom of the wellbore.
尽管专家仔细审视了内阁的优缺点，但他们的数量最具有说服力。
Pundits pored over the ministers' strengths and shortcomings, yet it was their number that was most telling.
年底的时候我仔细观察了一下2014年展现出相当大恢复力的人，并列了一张“我的最爱清单”。
At the end of year I took a good hard look at who had exhibited considerable resilience in 2014, and made a list of my favorites.
她非常擅长于提出与主题不相干的事情分散我们的注意力，所以我们必须要仔细看看表面背后的故事。
She is very good at red herrings so we need to look at what is not on the surface very carefully.
仔细想一下马云在赢在中国里面多次说的一个词：执行力。
Think one discontinue cloud is in carefully a term that wins inside China to say for many times: Executive force.
你也可以仔细观看一片叶子或一颗坚果，欣赏它惊人的美丽的生命力。
You can also careful take a look at one leaf or a nut, appreciate it astonishing beautiful vitality.
如果你仔细聆听我所有的观点，我相信你会觉得我很有说服力。
If you listen carefully to all my arguments, I'm sure you will find me very persuasive.
如果你仔细聆听我所有的观点，我相信你会觉得我很有说服力。
If you listen carefully to all my arguments, I'm sure you will find me very persuasive.
应用推荐