那帮匪徒抢劫了一个仓库和一家超级市场。
根据定义，数据市场是数据仓库的一个子集，是专门针对特定的用户群或特定的主题领域设计的。
By definition, a data mart is a subset of a data warehouse designed for a specific group of users or a particular subject area.
市场仍然缺乏诸如合格仓库和质检工具这样的基础设施。
The market still lacks adequate infrastructure, such as accredited warehouses and assaying facilities.
etl常用于从源系统中提取数据，将数据转换为与目标系统相兼容的格式，然后将其装载到目标系统中，例如数据仓库或者数据市场。
ETL is often used to extract data from the source system, transform data into a compatible format with the target system, and then load into a target system, such as a data warehouse or data mart.
下午5点，市场关闭，小贩们把货物拉回仓库。
At 5 p.m. the market closes and vendors carry their things to the storehouse.
凡客计划到2011年底将现有的仓库容积扩大三倍，以保证其在大陆网上零售市场的领先地位。
plans to triple its warehouse space by the end of 2011 to defend its leading share of China's online retail market, Chen said.
Solyndra正抢占着商业性建筑的屋顶市场：工厂，仓库和超市。
Solyndra is chasing the market for commercial rooftops: factories, warehouses and supermarkets.
DataSift的创始人尼克·霍尔斯特德(NickHalstead)说，有了像DataSift那样的数据交易市场，使得更多的社交媒体服务商开启其数据的仓库。
Having a marketplace such as DataSift has already encouraged other social-media services to open their data vaults, says Nick Halstead, the founder of DataSift.
“农民不知道价格-他可能在这里卖五分钱，可是同样在这个国家的另一个地方，能卖到一块钱，他还可能把价格翻三倍，”Gabre-Madhin说，“所以让我们想象一下，如果让农民能够到一个仓库，那里实时更新最新的市场价格，那么农民现在所想的将不会是在当地粮食能卖多少钱，而是全国。”
So let’s imagine the farmer goes to a warehouse where you have constant updates with the latest market prices. Now the farmer starts thinking nationally, not locally.
在布鲁塞尔，欣欣向荣的跳蚤市场，装满捐赠物品的仓库随处可见。
In Brussels there are cheerful flea markets aplenty and impressive warehouses of charity goods.
这个销售量相当于25个超级市场的巨大仓库引出了一个问题：人们未来如何通过互联网买菜。
Overshadowing the enormous warehouse, which sells about as much as 25 supermarkets would, are questions over the future of Internet grocery shopping.
精明的投资者知道数据仓库基础架构对于一个公司在竞争市场中保持战略优势是至关重要的。
The smart money knows that data warehouse infrastructure is critical to a company maintaining a strategic edge in competitive marketplaces.
诸如常见用户点击路径或与市场活动有关的响应等信息已开始触及到数据仓库的领域。
Information such as common click trails of users, or the response in relation to a marketing campaign, start to touch the area of data warehousing.
市场对好莱坞电影制片厂和电影仓库的兴趣越来越高。
And interest is growing in Hollywood film studios and movie libraries.
自 20 世纪 90年代后期，数据联合已经作为与集中方法截然不同的一种方法而出现了。 在分散方法中，使用了数据市场（mart）和仓库。
Since the late 1990s, data federation has emerged as a distinct approach from the centralized approach that data marts and warehouses had been using.
核查从市场和仓库接收到的食品要保质保量。
Checks the quality and quantity of food received from the markets and stores.
对于从市场直接采购的食物，仓库及其他部们要严格检查食物的质量和数量。
Checks the quantity and quality of food received from the direct market, food store room and other sub-departments.
成品的发货，由仓库管理员凭市场销售部开具的《出库单》发放。
The storekeepers shall release the finished products based on the Outgoing List issued by Marketing Department.
购买散装的精益蛋白质：访问您的本地仓库俱乐部或肉类市场可以帮助您发现瘦蛋白对一些优秀购买。
Buy in Bulk on lean proteins: Visiting your local warehouse club or meat market can help you discover some excellent buys on lean proteins.
该产品是一种室内延伸到室外的跨度性产品，应用于厂区、厂房、仓库、市场、休闲健身等场所。
It is an indoor extend to outdoor span lamp product, which is widely used in factory, workshop, warehouse, market, leisure activities.
作为数据挖掘的基础：数据仓库的建立，以及另一项数据挖掘的关键技术：决策树技术在市场预测方面的引用。
As a basis for the excavation data: data storage building and digging another key technical data: Decision tree in the market forecast quoted.
提出了证券行业在数据仓库的基础上实施客户关系管理，从而更好地了解客户需求，保持良好的客户关系，提高市场核心竞争力。
The article presents the application of customer relationship Management based on Data Warehouse in security trade for keeping good relationships with customers and promoting core competitive.
产业用高天井照明设备：仓库，工业，运动，零售业，运输机关设施用高效率照明器具以及照明控制设备-全球市场分析及未来预测。
Industrial and High-Bay Lighting: Energy Efficient Lighting and Lighting Controls for Warehouse, Industrial, Sporting, Retail and Transportation Facilities - Global Market Analysis and Forecasts.
在汉堡有的建筑形状像远洋客轮、人工河滩、哥特式仓库和鱼市场。
There are the buildings shaped like ocean liners, the artificial river beaches, gothic warehouses and fish markets.
由于市场不景气，工厂生产的货物占压了一仓库。
Because of the depressed market, there is an overstocking of goods in the factory.
仓库布局优化研究就是针对当前国内外在自动化仓储系统方面激烈的市场商业竞争而提出的一个基础理论研究项目。
The research on warehouse optimization layout is a basic academic project, which is aimed at the furious commercial competition of domestic and oversea automatic storage system.
把市场营销想象成是放着广告、公关、媒介宣传、销售战略等等的一个仓库。
Think of it as the storehouse for such things as advertising, public relations, media planning, sales strategy, and more.
数据挖掘技术能有效地协助企业发现数据仓库数据中潜藏的特性曲线，这种曲线能帮助他们了解市场可能出现的变化。
It's helpful to find out the special curve which hide in the data Wavehouse's data through Datamining technology, the special curve can help people to analyse the changes of the market.
数据挖掘技术能有效地协助企业发现数据仓库数据中潜藏的特性曲线，这种曲线能帮助他们了解市场可能出现的变化。
It's helpful to find out the special curve which hide in the data Wavehouse's data through Datamining technology, the special curve can help people to analyse the changes of the market.
应用推荐