寄售人负担货物售出之前的保险费和仓储费。
Thee Consignor shall absorb insurance premium and warehousing charges up to the date of delivery to customers.
除不可抗力原因外，仓储费损失将由买方负担。
The loss of storage expenses shall be borne by the buyer with the exception of force major.
拍卖所得用于支付报关费、仓储费和其他所有费用。
Proceeds of the sale used to pay customs fees, storage charges and all other costs.
存货人或者仓单持有人逾期提取的，应当加收仓储费；
If the depositor or the holder of the warehousing certificate delays in collecting the stored goods, extra warehousing fees shall be charged;
第三百八十一条仓储合同是保管人储存存货人交付的仓储物，存货人支付仓储费的合同。
A warehousing contract is a contract whereby the warehouser stores the goods delivered by the depositor, and the depositor pays the warehousing fee.
一些大宗商品如木材和铁矿石体积庞大，其仓储费甚高，因此，它们理应不是金融投机的宠儿。
Some commodities like lumber and iron ore are bulky, costly to warehouse, and should be less susceptible to financial speculation.
（除非每次出海你都用一个拖车把它运过来再卸下来，或你自己拥有带港口水面的物业之外，基本上你总会面临停泊费或系泊费，船厂拖牵费，冬季仓储费等等）。出手买船之前先了解这些开销的数目。
(Unless you launch from a trailer every time you sail or own waterfront property, you'll face costs for docking or mooring, boatyard haulouts, winter storage, etc.) Learn the costs before you buy.
仓库主张对拖欠合法仓储保管费的货物享有留置权。
The warehouse claims a lien for all lawful charges for storage and preservation of the goods.
这就是为什么仓储式大商场如此受欢迎的原因，可是为了节省生活开支而支付会员费有的得不偿失了。
That's often why warehouse clubs are so popular, but there's no need to pay up for a membership to cut your grocery bill.
这就是为什么仓储式大商场如此受欢迎的原因，可是为了节省生活开支而支付会员费有的得不偿失了。
That's often why warehouse clubs are so popular, but there's no need to pay up for a membership to cut your grocery bill.
应用推荐