学会从别人的角度去理解事情。
Learn to understand things from another person's point of view.
如果你学会从别人的角度去理解事情,你就能很快地从你所犯的错误和你认为别人犯的错误中学习。
If you learn to understand things from another person's point of view, you will be able to learn very quickly from the mistakes you make and the mistakes you think other people have made.
从用户、业务、可用性和体验的角度去设置目标,因为这些因素都会影响设计
Set the goals from the user, business, usability, and experience perspective because they will affect the design.
如果你有充足的时间来从各个角度去分析这信息,最终你回看到真相。
If you have enough time to analyze the information and look at it from every Angle you will eventually see the truth.
好了,从整个国家的角度看,什么钱也节省不下来,因为我们将老年人推出“老年医保”,推到私营医保那儿去,而私人医保费用则高的多。
Well, none from the point of view of the nation as a whole, since we would be pushing seniors out of Medicare and into private insurance, which has substantially higher costs.
但是他说其中没有一本是从21世纪的前瞻角度去写的。
But none of them, he says, tells the story from a 21st-century perspective.
如果从更广泛的历史角度去考虑,这确实是反向思维。
This, if you think about it from a broad historical perspective, is quite a reversal.
从管理和技术角度去调查敏捷软件开发的诞生,会产生这样的问题:这种思考模式的转变是怎么开始的?
From managerial and technological perspectives, examining the emergence of agile software development yields questions such as: How did this paradigm shift begin?
从更宽泛的角度讲,用户走到哪里,离散数据和服务就会跟到哪里,有人称之为互联网的去门户化(de -portalization)。
Broader trends on the Web point to users having discrete data and services follow them as they move around the Web.
从需求分析的角度来看,如果2006年7月1日我们碰巧去变化了需求,读到以下的信息:SUPP42:XYZ应用程序将有6个窗口部件,这样是没什么问题的。
It would be no problem from a requirements analysis point of view if, on 1 July 2006, we happen to change the requirement to read as follows: SUPP42: the XYZ application shall have six (6) widgets.
但很快他们又意识到这样去研究钓鱼其实是一个倒退,因为他们仍然是从渔夫的角度而不是从鱼本身的角度来探讨钓鱼这一行为的。
Then they realized that they had been going at it backwards.They had approached fishing from the point of view of the fisherman, and not from the point of view of the fish.
从许多旁人的角度去观察,运用单纯的个人视角,那则是正确的。
To see from the viewpoint of many neighbors and with purely personal eyes, that is the right thing.
从代理绑定角度看,这只意味着同时支持实例间的多个传输,并基于任何可用的信息去选择一个使用。
From the Proxy binding point of view, this just means supporting multiple simultaneous transport between instances and selecting the one to used based on any information available.
因此,这可能是一个治理框架的最佳表现形式,因为它纯粹是从以服务为中心的角度去关注服务,而不是从技术的角度。
Thus, this may be the best representation of a governance framework simply because it focuses on service delivery from a purely service-centric perspective and not a technological perspective.
从务实的角度看软件复用,你会发现去定义某一问题领域的所有变化是不现实的。
Given the pragmatic nature of software reuse that is necessary, it is unrealistic to identify all variations in a problem domain.
但是,从更宽广的角度或者运用物理逻辑去观察,就能了解这个情节的重要部分。
But, viewed in a broader context, and using the logic of physics, important parts of the plot can be understood.
而你们呢,你们需要摒弃,那种道德帝国主义态度,也就是,你们不愿跟我们合作,不愿敞开心扉,用我们的方式去理解人权,从我们的角度去看这个问题
And you, you need not to be so ethically imperialist that you can't work with us to open up again the canon if you will of rights in the way we talk about it and to incorporate our perspectives.
为什么从体裁差别的角度去探讨文学语言的区别。
Why to examine the difference between literary language to the difference from the genre?
在那个年代,我们还不知道如何从物质的角度去解释生命?
We didn't have a clue back then how to explain life in material terms.
我们不知道如何从物理主义角度去解释
我从人类学的角度去剖析了你们的大喜之日,不过,并不是说我就不再提着好东西填到你们的登记册上。
My anthropological dissection of your big day doesn't mean I won't still buy you something nice from your registry, though.
我们尝试从理性的角度去考虑死亡。
We'll be trying to think about death from a rational standpoint.
不要只从行业标准中,或者是从衡量性能的角度去挑选工具和作业模式。
Don't just pick tools and practices based on industry standards or performance metrics.
除此以外,由于女性适应文化的方式和男性不同,她们可能倾听的更多,也会从和男性不同的角度去发现问题,解决问题。
Also, because women are acculturated differently from men, they tend to listen more and see problems and solutions differently from their male colleagues.
唯一可能有效的评判方式是从其客观结果的角度去比较不同的组织安排。
The only procedure of evaluation that can possibly be valid is the comparison of alternative organization arrangements in terms of their objective results.
记住,即使是使用即时通讯工具,你和其他同事,和上司、客户或供应商之间应该永远是从职业的角度去交流的。
Remember, your communications to other associates, your boss or outside clients and vendors should always boast professionalism, even when instant messaging.
从巴勒斯坦人的角度来看,为了证明人民的归属感而搜肠刮肚的去寻找寻找考古证据是不得要领的做法。
From the Palestinian perspective, the scurrying for archaeological evidence to justify a people's sense of belonging misses the point.
从巴勒斯坦人的角度来看,为了证明人民的归属感而搜肠刮肚的去寻找寻找考古证据是不得要领的做法。
From the Palestinian perspective, the scurrying for archaeological evidence to justify a people's sense of belonging misses the point.
应用推荐