他从椅子上跳起来。
听到女孩的哭声，亚当从座位上跳起来。
她把双手从耳朵上拿开，跳起来，跺着脚。
She took her hands from her ears and sprang up and stamped her foot.
他从椅子上跳起来。
兔子从床上跳起来，跑下大厅到楼梯。
Bunny jumped out of bed and ran down the hall to the stairs.
她从床上跳起来，急急忙忙地穿衣服。
农夫从床上跳起来，抓起一盏灯笼，冲到隔壁雇工的住处。
Jumping out of bed, the farmer grabbed a lantern and rushed next door to the hired hand's sleeping quarters.
但是如果你有需要早起的理由，比如有一些你非常非常想去做的事，那你会兴奋得从床上跳起来。
But if you have a reason to want to get up early, something you really really want to do, you'll jump up out of bed with excitement.
我从床上跳起来，告诉我的丈夫我想要去做的事并寻求他的支持，然后我就开工了。
I bounced out of bed, told my husband what I was up to, asked for his support, and got to work.
当我的同学们从椅子上跳起来奔向美术用具的时候，我一动不动的坐在我的座位上，看着我那个完美的蛋壳，忍着不让眼泪流出来。
I knew what the consequence would be. When my class jumped from their chairs to collect art supplies, I sat still in my desk examining my perfect, hollowed out egg, fighting the inevitable tears.
这个孩子从经理的椅子上跳起来去拿桔子。
The child jumped from the manager's chair to reach the oranges.
我依然记得温格从他座位上跳起来，两个拳头紧握，他的脸部表情很激动。
I remember seeing arsene Wenger rise from his seat, both fists clenched, his face working.
当我的同学们从椅子上跳起来奔向美术用具的时候，我一动不动的坐在我的座位上，看着我那个完美的蛋壳，忍着不让眼泪流出来。
When my class jumped from their chairs to collect art supplies, I sat still in my desk examining my perfect, hollowed out egg, fighting the inevitable tears.
塔尔顿家的猎犬一见他便从红灰土中跳起来，站在那里恭敬主子们驾到。
At the sight of him, the Tarleton hounds rose up out of the red dust and stood waiting expectantly for their masters.
他大叫着从床上跳起来，抓住莉莎特把她紧紧搂在怀里。
And with a great shout he jumped out of bed and grabbed up Lizette and tossed her in his arms for joy.
他从座位上惊跳起来。
一场激烈的争论在一个女孩和一位帑校中幕开了，前者说女人们已经不再“看到老鼠帱从椅子上跳起来”了，而后者说她们依然那样。
A spirited discussion springs up between a young girl who says that women have outgrown the jumping-on-a-chair-at-the-sight-of-a mouse era and a major who says that they haven't.
这一态度在他的一堂高级程序课堂上得到了最充分的证明，当他与同学们进行头脑风暴时，他几乎从座位上面跳起来以证明他的facebook产品。
This attitude is best exemplified by Zuckerberg daydreaming in his advanced programming class, jumping out of his seat when he has a brainstorm about how to improve his Facebook product.
整部片子很恐怖，而且在试映现场，真的有人被吓得从椅子上跳起来，所以我想这应该会是一部非常不错的电影。
'It's going to be terrifying, and at the test screening they had, apparently people were leaping out of their seats terrified, so I think it's just going to be a really, really good movie.'
他从座位上跳起来。
我太太想了一秒钟，然后从床上跳起来，于是我们一起向着山羊出发了。
She thought for a second, jumped out of bed, and we ran down to the goats together.
福尔摩斯立刻从床上跳起来并划燃了一根火柴。
Immediately Holmes jumped up from the bed and stuck a match.
她从椅子上跳起来，离开了房间。
福尔摩斯马上从床上跳起来并擦亮火柴。
Immediately Holmes jumped up from the bed and struck a match.
她从坐着的椅子跳起来。
他从床上跳起来，匆忙穿上衣眼，向诺科姆山上白垩矿场旁自己的田地跑去。
He jumped out of bed, threw on his clothes and ran up Norcombe Hill, to his fields near the chalk-pit.
你也可以找到自己向往转业也许你不跳起来，从工作到工作的东西更有意义，更将您的真实自我联寻找。
You could also have found yourself longing to change jobs or maybe you did jump around from job to job looking for something more meaningful and more inline with your authentic self.
不止一次，在我躺了一个小时还睡不着之后，我会在凌晨两三点钟从床上跳起来，穿好衣服，驾车去医院亲自探视病人。
More than once at two or three in the morning, after lying awake for an hour, I'd get out of bed, dress and drive to the hospital to see the patient myself.
不止一次，在我躺了一个小时还睡不着之后，我会在凌晨两三点钟从床上跳起来，穿好衣服，驾车去医院亲自探视病人。
More than once at two or three in the morning, after lying awake for an hour, I'd get out of bed, dress and drive to the hospital to see the patient myself.
应用推荐