在这方面我们并不像看一幅画或者阅读一首诗歌或者一个哲学体系那样从同一个角度出发，因此受这些事物影响而产生的感受也不同。
We do not view them from the same station, as we do a picture, or a poem, or a system of philosophy, and are, therefore, apt to be very differently affected by them.
假如这两个人需要在情感方面更进一步，那么他们就得从他们的关系出发，来交流互相的情感。
In case the duo needs to work more on their emotional needs and communicate more regarding each others emotional needs from the relationship.
而另一方面，如果您是从银行的视角出发来定义这个AT M机器，您或许会考虑到诸如以下的操作。
When you look at ATM machine from bank perspective, on the other hand, you would think of operations such as.
本文从经济一体化内涵出发，探讨了我国从外部和内部两方面加深经济一体化力度的相关问题。
From the aspect of connotation of Economic Integration, the related problems of deepen Economic Integration outside and inside in our country are discussed.
最后，文章从博弈主体、博弈收益、博弈环境等方面出发提出解决地区产业结构同构化问题的措施构想。
At last, the paper raises some measure advices to solve the problem of industrial structure convergence from the view of game body, game payoff and game circumstance.
从土壤水分下渗能力曲线出发，从理论和实验分析两方面说明水土保持措施下土壤入渗性能的改良作用。
Based on infiltration capacity curve, the paper demonstrates the amelioration of soil infiltration capability under the soil and water conservation measures from theoretical and experimental analysis.
他从经验主义原则出发，认为认识的心理行为和知识的语言表达两方面共同制约着知识的确实性。
According to the principle of Experiencism, he thinks that both mental action of recognition and linguistic description of knowledge restrict certainty of knowledge.
一方面，他从整个人生出发，逐个考察生活各个阶段，最后说明信仰是最高的人生境界。
On one hand, he proceeded from life and then inspected every phase of life, finally illustrated that belief was man's maximum life realm.
本文试从以上几方面存在的问题出发，提出几点完善的建议。
This text tries to set out from above problems with existent aspects, putting forward several Suggestions to perfect this.
因此，从系统论出发来考察教育，有助于在教育目的、教育任务、教学过程和教育结果等方面树立正确观念。
Therefore, the educational inspection from systematics helps us develop the right perspectives on aspects such as educational objectives, tasks, process and results etc.
本文从读者接受的角度出发，运用文学接受理论来分析和探讨计算机对文学造成的多方面影响。
Coming from the reader's perspective, this dissertation attempts to analysis the multi-faceted impact of computer-based technology on literature with the theory of literary reception.
从更根本的层面出发，这一政令损害了美国在保持人与想法持续互动方面的承诺。
At a more fundamental level, this order undermines the nation's continuing commitment to remain open to the exchange of people and ideas.
在取水权的效力部分，文章从物权的排他效力、优先效力、追及效力及物上请求权出发，从不同方面对取水权的效力进行了论述。
In the effect of the water right, this thesis discusses the exclusive effect, the prior effect, the pursuing effect, right for claim of real thing effect.
从侵占罪概念出发，文章对该罪构成特征中的客体和客观方面这二个主要特征进行了分析。
From the concept of crime of embezzlement, the thesis analyzes the two main features — object, objective aspects.
本文从影像艺术的本体出发，从剧情体裁、结构与节奏等方面探讨了戏曲电视剧的叙事艺术。
In this article, the author probes into the narrative art of theatrical TV play, starting from its style, structure and rhythm.
本文从管理、流程、技术、教育、审计等方面出发，通过对多项措施的有机结合，为企业打造一个良好的信息安全体系。
The measures in aspects of management, processes, technology, education and auditing etc were presented to establish a good information security system for a company through their organic combination.
建议生产厂家从防止公害出发进行这方面的尝试。
Starting from preventing environmental pollution, we suggest that factories engaged in this attempt.
本文从森林资源管护经营的目的和意义出发，对森林资源管护经营的方式进行多方面的探索。
Beginning with the purpose and significance of forest resource management and protection, this paper discusses the management and protection mode from many aspects.
从派生词、复合词和缩略词几个方面出发，分析了石油化工英语词汇的构词方式，并分别探讨了它们的翻译方法。
This paper analyzes petrochemical English word-formation techniques in terms of derivatives, compounds and abbreviations, and also explores some appropriate methods for its translation.
以公路施工企业成本控制出发，从施工企业现代制度的建立、原材料的科学管理等方面进行了论述。
From highway construction enterprise cost control, the paper discussed the establishment of modern system of construction enterprise, scientific management of raw materials etc.
文章从图书馆人力资源管理的定义出发，从四个方面对其进行论述。
This paper analyses the definition of the human resource management at library from four aspects.
从山地的自然特性方面出发，研究了山地赋予校园户外空间的特色元素和影响山地大学校园户外空间环境的各种因素。
Beginning with the natural characters of mountain areas, the paper does some research on unique elements that mountain gives outdoor space of mountain university and the factors effecting it.
从理论教学体系的组织及实验实践体系的构架方面出发，总结教改、教学中积累的一些经验，探讨在理论与实践教学环节中保证和提高教学质量的有关对策。
From the aspects of theory teaching and practice, this paper sums up some experiment for teaching reformation and teaching, discusses the strategy to guarantee and improve teaching quality.
本文从时间、交付物、专业技术、管理职能等方面出发，尝试建立项目管理的多维结构体系。
Attempting to establish the multidimensional structural system of project management, from time, deliverable, professional technology and management function etc.
从煤粉和燃烧环境两个方面出发，对锅炉燃烧稳定性的影响因素进行了详细分析。
Considering from coal powder and combustion condition, the key factors to the combustion stability of boiler are analyzed.
从工程实际出发，从器件的选择，接口方式，测试方法等方面实现了设计的全过程。
The complete design process is achieved from the choice of devices, the interface and testing methods on an engineering basis.
我国的道德教育，不太注重生活中点点滴滴的教育，总是从大的方面出发，从理论出发，泛泛而谈道德，华而不实。
The moral education in our country pays less attention to the small bits in life. It always starts with huge concepts and speeches about moral, but has no practice.
本文从招贴设计中空白运用的必要性出发，从版面大局、图形与背景、画面比例三个方面分别阐述空白在现代招贴中的灵活运用。
Based on the necessity of the application of blank in poster design, the flexible use of bank is presented in three aspects including page arrangement, graph and background, and graphic proportion.
本文从招贴设计中空白运用的必要性出发，从版面大局、图形与背景、画面比例三个方面分别阐述空白在现代招贴中的灵活运用。
Based on the necessity of the application of blank in poster design, the flexible use of bank is presented in three aspects including page arrangement, graph and background, and graphic proportion.
应用推荐