我在学习上实现了重要的转折点，从数学几乎不及格到合格。
I was able to turn the corner at an important point in my studies, going from nearly failing math to passing it.
这些学者查看了从1914到2002的道琼斯工业平均指数，在61.8%的水平并没有发现市场有发生逆转的标志，在任何可预测的转折水平亦然。
The academics looked at the Dow Jones Industrial Average over the period 1914-2002 and found no indication that trends reverse at the 61.8% level, or indeed at any predictable milestone.
在我们从驱动器到克罗地亚斯普利特我们也采取了错误的转折，然后要坐30分钟船程，再跨越一入口。
On our drive from Split to Croatia we did take a wrong turn and then had to take a 30 minute ferry ride to get across an inlet.
为在比赛之中重振旗鼓，麦昆接受了热心的西班牙裔年轻女赛车“克鲁兹•拉米雷斯”的帮助，他从“蓝天博士”那里领悟到赛场与“车生”的真谛，同时也经历了一些意想不到的转折。
To get back in the game, he will need the help of an eager young race technician with her own plan to win, inspiration from the late Fabulous Hudson Hornet, and a few unexpected turns.
从2003年到2004年，日本国会连续通过了“有事法制”的相关法案，标志着日本的国家防卫战略发生了根本的转折。
From 2003 to 2004, the Japanese Congress adopted several regulations on its safety insurance, which marks the fundamental transformation in the Japanese national defense strategy.
宾州的丰富的历史能让最吹毛求疵的势利鬼满意，从美国独立运动的诞生地费城，到标志着内战转折点的盖茨堡。
There's enough history in Pennsylvania to satisfy even the most querulous Sob, from Philadelphia, birthplace of independent America, to Gettysburg, which marked the turning piont of the Civil War.
苏联解体后，俄罗斯史学经历了从危机迷惘到理性反思的转折，其中社会史研究的兴起引人注目。
After the disaggregation of Soviet Union, Russia's historiography experienced a turn from crisis to rational rethinking, among which, the research on social historiography was noticeable.
从浮动利率到固定利率的转折，其间由银行完全承担了市场利率变化的风险。
From floating interest rates to fixed interest rates turn, during which the Banks fully assume the risk of changes in market interest rates.
从初中到高中的“过渡期”是人生一个重要转折点，困难和希望同在，挑战与机遇并存。
From the junior middle school to the high school "the transition-period" is a life important turning point, the difficulty and the hope with in, the challenge and the opportunity coexist.
在这种情况下，从24到25变化的转折点时，内联的费用估计要比通过去除函数的定义保存。
The change from 24 to 25 in this case is the tipping point for when the cost of inlining is estimated to be more than what is saved by removing the function definition.
在这种情况下，从24到25变化的转折点时，内联的费用估计要比通过去除函数的定义保存。
The change from 24 to 25 in this case is the tipping point for when the cost of inlining is estimated to be more than what is saved by removing the function definition.
应用推荐