有些人赚的钱比老师多,但很少有人从他们的工作中得到这么多的满足感。
Some people make more money than teachers, but few get as much satisfaction from their work.
林从他的食物带给别人的快乐中得到了极大的满足。
Lin got great satisfaction from the pleasure his food brought to others.
他从集邮中得到极大的满足。
每个人都希望从自己的工作中得到满足。
如果所有数据都在缓存中,那么只需从磁盘读取一次数据;毕竟,所有的请求都可以用内存速度从缓存中得到满足。
If all the data fits in the cache, then the data is read from disk only once; after that, all requests are satisfied from the cache at memory speed.
从工作中得到满足感的确是令人高兴的事情,但是我们只是埋头工作的话,我们的生活会失去应有的平衡。
It is good if we can gain satisfaction from work, but if we only spend time working then our life lacks a proper balance.
这些区域促使妈妈细心照顾宝贝,当宝宝朝他们笑的时候感到很值得,从与宝宝的简单交流中得到满足。
These are the areas that motivate a mother to take care of her baby, feel rewarded when the baby smiles at her, and fill her with positive emotions from simple interactions with her infant.
而许多团伙成员,特别是黑客们,会从挑战复杂的安保系统以及一旦攻击得手则会得到吹嘘的资本中获得满足和动力。
Many, particularly hackers, are also motivated by the challenges of sophisticated security systems and the bragging rights they gain when they foil them.
父亲节到了,为人之父的男人们应当从《我的爸爸是捐赠者》这篇报告中得到启示,给孩子们以尽可能多的关爱和满足。
On this father's Day, men who have managed to be good flesh-and-blood fathers to their children should take some satisfaction from the findings found in "My Daddy's Name is Donor."
当我们可以说点儿简单的英语时,我们就可以从英语学习中得到满足感和成就感。
We may have the feeling of satisfaction and achievement from our English study when we are able to say something simple in English.
调查发现男人们从照顾家庭中得到的满足感大于从工作中得到的满足感。
The survey found that men got greater satisfaction from caring for their families than they did from work.
将上述技巧付诸实践会帮助你从工作中得到更大的满足。
Putting these tips into practice will help you gain greater satisfaction at work.
他从集邮中得到极大的满足。
从试验中得到的位移、应变、裂缝开展等数据,可以看出木构架房屋满足抗震设防要求,具有很好的抗震性能。
Form displacement, strain, length of crack and so on, we can see timber frame meeting the challenge of anti-seismic, the results show that the frame has good anti-seismic performance.
试着如何使善良的人生活适应于你,即这样的人的生活:他满足于他从整体中得到的一份,满足于他自己的公正行为和仁爱品质。
Try how the life of the good man suits thee, the life of him who is satisfied with his portion out of the whole, and satisfied with his own just acts and benevolent disposition.
翻译他从他的工作中得到很大的满足感。
在训练鹦鹉辨别色彩的同时,我从观察受控对象中得到的极大的满足,并且我享受着在实验室里应用自己知识的过程。
As the kea was trained in color discriminations tasks, I took immense satisfaction from watching the operant condition in action and enjoyed applying my knowledge in the lab.
从食物得到的满足,与从艺术品的欣赏后得到满足,在行为人的判断中,是一个较迫切的或较不迫切的需要;
The satisfaction derived from food and that derived from the enjoyment of a work of art are, in acting man's judgment, a more urgent or a less urgent need;
和你得到的实物相比,你可以从和别人建立的关系中获得更多的满足。
You will get the more satisfaction about the relationships you form than from the things you acquire.
和你得到的实物相比,你可以从和别人建立的关系中获得更多的满足。
You will get more satisfaction about the relationships you form than from the things you acquire.
和你得到的实物相比,你可以从和别人建立的关系中获得更多的满足。
You will get more satisfaction about the relationships you form than from the things you acquire.
应用推荐