日间打瞌睡的报告大幅下降，从49%降至20%。
Reports of daytime sleepiness dropped substantially, from 49 percent to 20 percent.
拉丁美洲及加勒比区域的童工总数也显示出明显的下降，从2000年的16%降至2004年的5%。
The Latin America and Caribbean region has also shown noteworthy declines in the overall number of child workers, from 16 % to 5% between 2000 and 2004.
在南非转型的前五年内，白人公务员的比例从44%下降至18%。
Within the first five years the proportion of whites in the civil service dropped from 44% to 18%.
同时，喜欢阅读的女孩也从5年前的85％下降至75％；
The percentage of girls has declined from 85 per cent to 75 per cent in the same period.
英国银行家协会(British Bankers' Association)的数据显示，美元的三个月期伦敦银行同业拆息从周一的0.30875%下降至0.30188%。
Data from the British Bankers' Association showed the three-month dollar Libor fell to 0.30188% from Monday's 0.30875%.
官方数据显示，居住在食品沙漠的人口数量已经有所下降，从2009年的2350万降至今年五月份官网公布的1350万。
Official figures for the number of people living in food deserts already show a decline, from 23.5m in 2009 to 13.5m at the launch of the website in May.
贸易顺差占GDP的比重从2007年11%的峰值下降至去年的4%。
The share of trade surplus in the GDP dropped to 5.7% from the peaking 11% of 2007.
据该报告称，美国在百万富翁总资产中所占比例从2006年的31%降至2007年的29%，预计未来5年中还会进一步下降。
Its share of millionaire wealth fell to 29% in 2007 from 31% in 2006, and is expected to fall further in the next five years, according to the report.
另一份由游说团体气候研究所进行的问卷调查发现，从去年2月开始，陆先生应对气候变化的支持率下降了10个百分点，本月已降至36%。
Another poll by the climate Institute, a lobby group, found support for Mr Rudd in dealing with climate change had dropped by ten points from February last year, to 36% this month.
在美国，供应管理协会的提供的8月份的生产指数已经慢慢地从50%下降至49.9%。
In America the Institute for Supply Management's manufacturing index edged down from 50 to 49.9 in August.
衡量美国消费者信心的大企业联合会(ConferenceBoard)指数从6月的49.3下降至本月的46.6，标志着连续2个月的逆转趋势，此前该指数自2月跌至创纪录低点后连续3个月大幅上扬。
The Conference Board's index of US consumer confidence fell to 46.6 this month from 49.3 in June, marking a two-month reversal of a prior three-month surge from February's record low.
结核死亡率从1990年的10万分之29下降至2004年的10万分之27。
TB mortality declined from 29 per 100 000 in 1990 to 27 per 100 000 in 2004.
而在这同一时期内，14岁以下的人口从2000年的23%下降至17%。
In the same period, those under the age of 14 declined from 23% to 17%.
摩托罗拉公司(Motorola)市场份额大幅下降，从14.5%降至10%，手机销量为3.040万部。
Motorola Inc., on the other hand, saw a sharp drop in its market share, to 10% from 14.5% after selling 30.4 million handsets.
该病从30年前的约25万例下降至去年的仅44例。
Last year it had just 44 cases of polio, down from an estimated 250, 000 three decades ago.
6月，雅虎访客时间从12月的2小时56分下降至2小时11分。
Visitor time spent on Yahoo fell to 2 hours and 11 minutes in June from 2 hours and 56 minutes in December, according to Nielsen Co. in New York.
他发现因为太穷而无法养活自己的的巴西人口，从2003年占总人口17%下降至2008年占总人口8.8%。
He finds that the number of Brazilians too poor to feed themselves properly has fallen from 17% of the population in 2003 to 8.8% in 2008.
居民债务在过去十年里从可支配收入的115%下降至99%。
Household debt has fallen over the past decade from 115% of their disposable income to 99%.
随着日元对美元下降至75左右，仅昨天一天投资者已经从日元下降中得到了5%的收益，从反弹的黄金中获益10美金。
Had they bought with the Yen around 75 to the dollar, they have gained through a 5% fall in the yen and the re-bounding gold price of $10 since yesterday.
但是在所有得到治疗的病人中，接受谈话治疗的人数比例从1987年的53.6%下降至2007年的43.1%。
But of those who were treated, the proportion who got talk therapy fell, dropping from 53.6 percent in 1987 to 43.1 percent in 2007.
在非洲取得的辉煌成就有助于推动全球麻疹死亡人数的大幅度减少，此期间估计的相应死亡人数从757 000下降至242 000，世界范围内的减幅达68%。
The spectacular gains achieved in Africa helped generate a strong decline in global measles deaths, which fell 68% worldwide - from an estimated 757 000 to 242 000 - during this period.
尽管目前粮食需求在增加，主要粮食产量增幅却在下降，从1980年的3%左右降至目前的1%。
But while demand for grains is increasing, growth rates for yields of major grains are declining-from around 3 percent in 1980 to 1 percent today.
他在国会的大多数席位从2007年选举就开始下降，从13个下降至3个。
His majority had already slipped since the 2007 election from 13 to only three.
下降最大的是25-29岁的女性，其中在过去5年筛查过至少一次的比例从1998年的79%降至2008年的66%。
The biggest drop has been among women aged 25-29, where the number being screened at least once in the past five years has dropped from 79% in 1998 to 66% in 2008.
毛利率从14.1%降至12.6%，联想将这归咎于需求的下降和大幅削价。
Its gross profit margin slipped from 14.1% to 12.6% as the company blamed diminished demand and 'aggressive pricing' for falling profits.
在名义收益率相对较平和预期通胀的双重作用下，10年期通胀指数化美国国债真实收益率从1.05%下降至0.5%。
The real yield on ten-year, inflation-indexed Treasury bonds has fallen from 1.05% to 0.5%, a result of relatively flat nominal yields and a rise in expected inflation.
比如，2007年至2009年间，密西西比州监狱的电话使用次数从二十九万六千四百四十六降至十四万六千八百五十五，监狱的收入也随之下降了近31%。
Between 2007 and 2009, for instance, the number of calls made using Mississippi's prison-phone system fell from 296,446 to 146,855, and the revenue thus derived declined nearly 31%.
据国外媒体报道，Facebook上最热门的农场游戏Farm Ville(美国版开心农场)玩家总人数今年四月份减少440万，从8270万下降至7830万，跌幅为5.3%。
FarmVille, the most popular game on Facebook, lost 4.4 million players in April - a 5.3 per cent drop that saw player Numbers fall from 82.7 million to 78.3 million.
脊灰病例自1988年以来减少了99%以上，从当时逾125个流行国家中估计的35万病例，下降至2009年的1604起报告病例。
Polio cases have decreased by over 99% since 1988, from an estimated 350 000 cases in more than 125 endemic countries then, to 1604 reported cases in 2009.
脊灰病例自1988年以来减少了99%以上，从当时逾125个流行国家中估计的35万病例，下降至2009年的1604起报告病例。
Polio cases have decreased by over 99% since 1988, from an estimated 350 000 cases in more than 125 endemic countries then, to 1604 reported cases in 2009.
应用推荐