如果你进行长线投资，存在股权偏好是合理的，那么从长期看，股票是上涨的。
If you're investing with a long time horizon, having an equity bias makes sense, stocks go up in the long run.
她说：“这就是为什么从历史上看，我们认为情爱的升温是建立长期关系的基础。”
"That's why historically we see an increase in romantic love as a basis for forming long-term relationships," she says.
最近的证据支持了一个与长期存在的理论对立的观点，该理论认为，在1.1万至1.2万年前，美洲是由从白令海峡沿中大陆无冰走廊向南迁移的人殖民的。
Recent evidence favors a rival to the long-standing theory that the Americas were colonized 11,000-12,000 years ago by people migrating south from Beringia along a midcontinental ice-free corridor.
能够较早进行自我测试的学生更善于从记忆中检索知识，并将其长期保存。
Students who can test themselves earlier will be better at retrieving the knowledge from the memory and keep it in the long run.
对于从长期运行的过程发出的同步调用，不支持存储和转发。
Store and Forward is not supported for synchronous calls from long running processes.
来自地球内部的石油经过少数人的长期开采，从点滴变为洪流。
The trickle of oil from the Earth, long extracted by humans in small amounts, became a torrent.
他们教导我，从长期来看，股市的表现会更好，只有傻瓜才不这么想。
Stocks would outperform over the long run, and only a dolt thinks otherwise, they informed me.
但是从长期来看，这些基础项目会提升整个经济的生产效率。
But in the long term such projects should lift productivity across the economy.
他们将会声称，这些削减无论从长期还是短期看，对美国都有好处。
They'll claim that those cuts would be good for America in both the short term and the long term.
卡尔腾斯认为，从长期看也许会有一些间接益处。
The longer answer, he says, is that it might have some indirect benefits.
从应用的角度来看，长期报告工作量没有被分离中断，而是已经同时完成。
From an application perspective, the long-running reporting workload is not interrupted by detach and completes concurrently.
从积极的一面来讲，对抗各种疾病的长期斗争已有结果。
On the positive side, long struggles against many diseases are yielding results.
然而从长期来看，创造货币以支撑资产价格是种不可持续的手段。
Yet in the long run creating money to prop up asset prices is not a sustainable tactic.
从长期来看，这对美国而言甚至可能不是个好消息。
It might not even be good news for the US, from a long-term perspective.
因此从长期来看，在何地进行研究也许并不重要。
So in the long run it may not matter where research takes place.
并且企业将被允许直接从成本中扣除长期设备的支出，而不是逐年折旧。
Firms would be allowed to deduct immediately the cost of all spending on long-term equipment rather than depreciate it over time.
从长期来看，少花钱多办事也不可能完成吗？
部分人相信定量宽松从长期来讲会使经济陷入通胀飞涨的情形。
Some believe that quantitative easing is setting the economy up for an inflationary surge in the long term.
从气候数据中显示的自然的盛衰发现有长期的趋势挑战。
Natural ups and downs that appear in climate data make detecting long-term trends challenging.
移植策略是将对象从创建位置移动到长期存储位置的方式。
Migration policy is the travel path an objects takes from its creation to a long-term storage.
使他变得艰难的是能量,从长期对资源的忠诚可以看出。
What makes it tough is that requires energy, thought and a long term commitment to resources.
长期以后，他们可以从累积的数据中建立数字模型。
After a long period, they can actually build mathematical models derived from the accumulated data.
从长期来看，虚拟空间能够满足所有这些场景的需求。
In a long term, virtual Spaces will be able to accommodate all of these scenarios.
从长期来看，它带给股票投资者可观的回报。
Over the long run they provide the bulk of equity investors' returns.
从长期来看，这个产业将会出现很多小的公司。
In the long term, the industry is going to be a lot smaller.
我相信，从长期来看，利用这个特性会让您的生活更轻松。
I predict that you will be happier in the long run by taking advantage of this feature.
我相信，从长期来看，利用这个特性会让您的生活更轻松。
I predict that you will be happier in the long run by taking advantage of this feature.
应用推荐