我们经常可以看到一只快乐的小狗脑袋从别人的袋子里探出头来，或者一只可爱的小鸡在别人的胳膊下“欢快地说着话”。
It is common to see a happy dog's head getting out of somebody's bag or a lovely chicken "speaking cheerfully" under somebody's arm.
澳大利亚悉尼塔瑞噶野生动物园中，一只五个月大的红颈小袋鼠从妈妈的育儿袋里探出头来。
A five-month-old red-necked wallaby joey pokes her head out of her mother's pouch at Taronga zoo, Sydney, Australia
比利时的艺术爱好者对情景剧“早葬”惊叹不已，讲的是一个愤怒的人从自己所困的棺材里探出头来。
Belgian art-lovers thrilled to the melodrama of “Premature Burial”, in which an anguished figure peeps out from a coffin in which he is trapped.
小包箱里有一个人从雾里探出头来，偷走了另一个人的钱。
Then a man in a little box looked out of the fog, and took money from somebody.
不一会儿，他从二楼的一扇窗户里探出头来，除了树林之外，从那里什么也看不到。
His head soon appeared out of one of the second storey Windows, from where he could see nothing but trees.
不一会儿，他从二楼的一扇窗户里探出头来，除了树林之外，从那里什么也看不到。
His head soon appeared out of one of the second storey window, from where he could see nothing but trees.
还有一些其他的动物，我不想太靠近它们——一条带有利齿的海鳗，从洞穴里探出头来，望着可供美餐的鱼过来或者在等着我美味的脚趾伸过去！
There were other creatures that I didn't want to get too close to-an eel with its strong sharp teeth, with only its head showing from a hole, watching for a tasty fish or my tasty toe!
还有一些其他的动物，我不想太靠近它们——一条带有利齿的海鳗，从洞穴里探出头来，望着可供美餐的鱼过来或者在等着我美味的脚趾伸过去！
There were other creatures that I didn't want to get too close to-an eel with its strong sharp teeth, with only its head showing from a hole, watching for a tasty fish or my tasty toe!
应用推荐