我和我父母的朋友们一起从我父亲的学校出发去的。
I went there with my parents' friends, from my father's school.
我们把孩子们看成了物品，以其外表和成就自豪，而不是从尽力满足孩子的最大兴趣出发去做事。
We treat them as objects whose appearance and achievements are something we can be proud of, rather than serve the best interests of the children.
我们已经从个人的主观意愿出发去看待集体责任。
We have gone from individual initiative to collective responsibility.
旅行社代理人：他今天要去圣•路易斯，明天从圣• 路易斯出发去达拉斯。
Travel Agent: He's going to St.Louis today and Dallas tomorrow from St.Louis.
喝咖啡、上电脑……，不到一个小时，想法成形了，世界从“欧兹巴士”（OzBus）向我招手：这辆魔法般的长途巴士从伦敦桥出发去探险，用三个月的时间穿越17个国家到达地球的背面。
Coffee, computer… within an hour the world beckoned in the shape of OzBus: a magical bus leaving London Bridge for a three-month adventure across 17 countries to the Land Down Under.
本文立足于从环境犯罪的原因及因应措施的角度出发去研究环境犯罪的相关理论问题。
This article is based on the causes of environmental crime and measures in terms of environmental crime related theoretical issues.
要经常从他人的观点出发去检验你的决定正确与否。要从不同角度去思考问题，不要感情用事。这样，你就会做出正确的决定。
Always check whether you have made right decisions from other's points of view. Think from different angles and never act impetuously. Then you can make right decision.
来自上海海洋大学环境科学专业的研究生、25岁的李世楷(音译)计划在二月农历新年期间从家出发去贵州凯里旅游。
Li Shikai, 25, a graduate student in environmental science at Shanghai Ocean University, plans to travel home to Kaili, in Guizhou province, for Chinese New Year in February.
当人们不是从中国哲学应有的内容，而是从其作为一门学科所应有的形式出发去讨论合法性问题时，这一问题才真正地获得自己的意义。
Only when people consider this issue of legitimacy of Chinese philosophy in terms of its form as a discipline rather than in terms of its content, will it really get its own meaning.
只有从文化差异出发去研究语言差异，才能有效地把握语言与文化的内在联系。
When we study the differences between languages, only from the perspective of cultural differences can we effectively find the internal collection between language and culture.
文章从语用迁移的角度出发去研究以汉语为母语的二语学习者的从句习得情况。
We did an experimental study about Chinese foreign language learners acquisition of clauses from the perspective of pragmatic transfer.
只有从设计的理念出发去把握对象并进行新的组合，才能设计出具有创意的作品。
Only understanding the objects and making new combination based on design conception can creative works be designed.
目前理论界最有影响的观点要么从历史哲学、传媒理论，要么从神学的角度进行解释，因而均没有能从其思想的整体一贯性出发去研究。
Nowadays, most influential opinion gives explanations either from historical philosophy, media theory, or from theology, but neither from the integration of his thought.
几周前，我从自己住的公寓出发去上班，在大门口发现3个警察围着一大滩血。
Case in point, when I left my apartment complex to go to work a couple of weeks ago, there were 3 police standing around a huge pool of blood right outside my gate.
对盈利预测信息进行研究具有极强的时效性和实践意义，本文针对盈利预测信息的研究是从供给的渠道出发去探索如何提高盈利预测信息的质量。
The earnings forecast information is vital to the securities market , thus this thesis puts it as a question for discussion shows a vision of significance .
我们可以从两个方面出发去重新定位荀子礼之“文”化的美学内涵。
This is actual humanism essence of Xunzi. Thus we can locate "civilization of rite" of Xunzi from two respects.
你还可以在当地导游的陪同下，从接待站出发去丛林探险。
From the guesthouse you can explore the jungle in the company of a local guide.
本文试从精神分析法的俄狄浦斯情结角度出发去分析该小说的灵魂人物达尔的性格，探究其最终发疯背后的动因。
This article is an analysis of the protagonist Darl Bundren's personality and an exploration of the causes of his going crazy from the point view of Oedipus Complex.
壹个有经验的设计师可能会从某个特定的功能或者某个准则出发去设计壹个站点，但是他的老板或客户可能存在不同的思考角度。
An experienced designer may think a site should function or appear a certain way, but the designer's boss or client may think differently.
从城市自身出发去挖掘历史文脉，继承和发扬文化传统，是项目建设的重要环节；
To conserve the cultural traditions and consider future generations has become the key stones in the municipal construction projects.
从城市自身出发去挖掘历史文脉，继承和发扬文化传统，是项目建设的重要环节；
To conserve the cultural traditions and consider future generations has become the key stones in the municipal construction projects.
应用推荐