你越久做出行动，你从恐惧中跳出来的时间将会更长，而你也会更多地去回想自己可能做错的地方。
The longer you take to act, the more time you have to talk yourself out of it, the longer you have to imagine the things that might go wrong.
她表示：“出演玛丽莲最棒的事情是我不用从角色中跳出来。”
"The wonderful thing about Marilyn is that I haven't had to let her go," she says.
然后她看到一个又长又扁的蛇头，预言一下子从她的记忆中跳出来。
Then she saw it was the long flat head of a serpent, and the recollection of the prophecy rushed into her mind.
但是，即使是巴菲特也无法完全从现代金融方法中跳出来。
But even Buffett couldn't entirely insulate himself from modern financial methods.
虽然兔子从帽子中跳出来了，但是屏幕下方的按钮仍然显示HocusPocus ！
Even though the rabbit pops out of the hat, the button on the bottom of the screen still reads Hocus Pocus!
在此情况下，我们回顾19世纪50年代的美国主要想要得到的是从两种想法中跳出来。
In this instance, the main payoff of looking back to the U.S. of the 1850s is simply that it gets us out of two boxes.
就在她要走到火里，花花公子从人群中跳出来，抓住她的手。
Then, just as she was about to step into the fire, the playboy leaped from the crowd and grabbed her hand.
在我们前面那辆车上的阿塞拜疆奉献者从车子中跳出来送给士兵们一本圣帕布帕德的书籍。
An Azerbaijani devotee in the car in front of us jumped out and gave the soldiers one of Srila Prabhupada's books.
在高空滑板运动中，你从飞机上跳出来，用滑板在空气中“冲浪”，在半空做体操！
In sky surfing you jump out of an aeroplane and use a board to 'surf' the air, doing gymnastics in mid-air!
我意思是你应该展现你真正的个性，从繁缛礼节框框中跳出来。
I mean that you should express your REAL personality and steer away from standard polite and guarded conversations.
从两个来自俄亥俄州克利夫兰的少年的想象中跳出来的不错的角色。
Not bad for someone who jumped from the imaginations of two teenage boys in Cleveland, Ohio.
你从汽车中跳出来，把车门关上。
一种全新的汽车制动装置，从汽车只通过轮胎进行制动的思维定势中跳出来。
A brand new automobile braking device jumps out of the thinking set that automobiles can be braked only by tyres.
迪斯尼的大作使用新3d效果使观众似乎从屏幕中跳出来。
Disney's great new 3d effects make the characters seem to jump out from the screen.
迪斯尼的大作使用新3d效果使观众似乎从屏幕中跳出来。
Disney's great new 3d effects make the characters seem to jump out from the screen.
应用推荐