周一下午6点40分左右，大火从93米高的塔尖底部开始，蔓延到教堂的屋顶。教堂的屋顶由数百根橡木梁组成，其中一些梁的历史可以追溯到13世纪。
The fire, which had started at the base of the 93-metre spire at about 6: 40 pm on Monday, spread through the cathedral's roof, made up of hundreds of oak beams, some dating back to the 13th century.
然后，在星期天的下午，我从厨房窗户往外看，看到我们的狗 Quatchi 在看地上的什么东西。
Then, on Sunday afternoon, I looked out of the kitchen window to see our dog Quatchi watching something on the ground.
对于那些有兴趣提高写作技能的人，我们有一个为期六周的课程，从第一周开始，每周三下午4点到6点上课。
For those of you who are interested in developing your writing skills, we have a six-week course which runs for two hours between 4 and 6 on Wednesday afternoons beginning in week one.
从对话中我们知道，这两个人正在谈论一些工作，这些工作得在上午9点开始做，下午2点做完。
From the conversation we know that the two are talking about some work they will start at 9 o'clock in the morning and have to finish at 2 in the afternoon.
43号航班将于上午11:45从丹佛起飞，并于下午4:12到达檀香山。
Flight 43 will depart from Denver at 11:45 a.m. and arrive in Honolulu at 4:12 p.m.
她用她的塑料卡在下午5:02从银行打卡下班。
She had clocked out of her bank at 5:02pm using her plastic card.
每天下午，戴尔都会从房间唯一的窗户望出去，为他的朋友描绘外面的风景。
Every afternoon, Dale would look out of the room's only window, describing the scenery outside for his friend.
当爸爸和我今天下午从幼儿园接她的时候，一个男孩把她的书从储物柜里拿了出来，而且对待书页非常粗心。
When dad and I collected her from Kindy this afternoon, a boy had taken her book out of her locker and was being really careless with the pages.
下午四点把孩子们从幼儿园接回来。
从星期一到星期六下午2点到5点，这段时间我需要你。
时间是从周一到周五，每天上午九点到正午，下午一点到四点半。
Hours are Monday to Friday, 9 am to noon and 1：00 to 4：30 pm.
从法纳尔大厅到比肯山再到哈佛大学，从保罗·里维尔的故居到波士顿大屠杀的发生地，游客们可以在一个下午的时间里找到一大块国家遗产。
From Faneuil Hall to Beacon Hill to Harvard, Paul Revere's house or the site of the Boston Massacre, visitors can find a huge chunk of the nation's heritage in one afternoon.
我们从五月到八月隔周周六下午打一次球。
We play every other Saturday afternoon from May until August.
更多的时候，我都是在下午晚些时候从游泳池游过泳才过去看她。
More and more, when I came to her in the late afternoon, I came from the swimming pool.
这样一来，原本从源代码级进行移植需要耗费几周时间的工作，现在仅用一个下午就可以完成。
That achieves in an afternoon what might otherwise take weeks to port at the level of source code.
今天下午，查理从可靠的来源知道了一个坏消息。
This afternoon, Charlie heard a bad news coming from a reliable source.
下午的时候，太阳从山后显现出来洒下一片冷冷的光辉。
In the afternoon, the sun emerged to cast an icy sheen over the hills.
这项工作持续了整个下午，直到最后，她得到了最好的照片，这些照片从客人的角度讲述她婚礼的感受。
This continued for an afternoon, and by the end, she had all the best photos, telling the story of her reception from the guests' point of view.
那个下午，潘茜从她上一晚的地方挪到了她女儿罗茜的巢穴旁。
That afternoon, Pansy had moved into her daughter Rosie's nest from the previous night.
同室病友在治疗中，每天下午，将有仪器从他肺中抽取液体，因此，他被允许坐在床上。
His roommate was allowed to sit up in bed because some medical instruments would take some liquid out of his lung every afternoon.
今天下午，他从约20条蛇嘴里，一共弄出来约3汤匙毒液。
This afternoon, he got a tiny amount from about 20 snakes - about 3 tablespoons in all.
下午老妇人从其他人那里听说凯伦穿着红鞋子时感到震惊极了。
In the afternoon the old lady heard from everybody that Karen had worn red shoes.
每天下午，我们会与客户一起讨论我们的进度，以及从昨天会议以后做完的工作。
Each day in the late afternoon we would meet with the client, discuss our progress to date, emphasizing the work done since the last meeting.
湖南省电力公司的员工，周六下午从50米高的电力塔上除冰，因为设备倒塌而死亡。
The power company workers in Hunan Province, who were removing ice from a 50-meter tall tower on Saturday afternoon, died when the equipment collapsed.
你下午四点钟来，那么从三点钟起，我就开始感到幸福。
You come at four o 'clock in the afternoon, then at three o 'clock I shall begin to be happy.
直到这天下午，一个魁梧的男人走过来，直接从她手里拿过水壶喝水，然后把水壶扔在地上继续赶路。
Until this afternoon when a burly man walked up, snatched the water jug out of her hand, drank directly out of it, and then tossed the jug on the ground as he continued on his way.
袁先生下午6：10从其小公寓起床，20分钟步行到富士康厂区。
Mr. Yuan (pronounced yu-wen) wakes at 6:10 p.m. at his small apartment, a 20-minute walk from Foxconn’s campus.
袁先生下午6：10从其小公寓起床，20分钟步行到富士康厂区。
Mr. Yuan (pronounced yu-wen) wakes at 6:10 p.m. at his small apartment, a 20-minute walk from Foxconn’s campus.
应用推荐