他们从哪里来又回到哪里去了。
今晨，英国首相从巴黎回到了唐宁街。
The prime minister arrived back at Downing Street from Paris this morning.
当冰河时代开始时，大陆上的冰原逐渐增大，从海洋中蒸发出来的水逐渐减少，而这些水最终又会回到陆地上。
When an ice age begins, the continental ice sheets grow, steadily reducing the amount of water evaporated from the ocean that will eventually return to it.
我知道，但你可以坐汽车从温哥华回到贝灵汉，还是能省钱。
I know, but you can take a bus from Vancouver back to Bellingham, and still save money.
于是他从亲戚和邻居那里借了钱，然后回到矿区工作。
So he borrowed money from his relatives and neighbors and went back to work on the mine.
当她说话时，她那满溢着情感的凝视的目光从地面移至我的双眼，移至月光闪耀的天空，移至地面，又回到我的双眼。
As she speaks, her emotional gaze shifts from the ground, to my eyes, to the moonlit sky, to the ground, and back to my eyes again.
我带着复杂的心情从会场回到家。
在2013年丛林大火期间，一只名叫普里克尔斯的白色绵羊从澳大利亚的一个农场逃走，最近它回到了家中。
A white sheep named Prickles that ran away from an Australian farm during the 2013 bush fires recently returned home.
第二天，我从学校回到家，发现床上放着一件出乎我意料的夹克。
The next day when I got home from school, I discovered, on my bed, a jacket which was not what I had expected.
一个孩子从学校回到家说“我遇到麻烦了”，然后爸爸说，“你可能是自作自受”，这样的日子过去了。
The days when a kid came home from school and said, "I got into trouble", and dad said, "you probably deserved it", are over.
后来，他发现了一个太阳黑子群，它存在时间很长，从太阳的西边消失，又在东边出现，最后又回到原来的位置。
Afterwards he found a sunspot group which lived long enough to disappear from view on the western limb of the sun, to reappear on its eastern limb, and finally to regain its old position.
地质记录显示，在白垩纪末期这些航道从大陆撤退，回到主要的海洋盆地。
At the end of the Cretaceous, the geological record shows that these seaways retreated from the continents back into the major ocean basins.
从咖啡馆开始跑步，经过网球场，然后绕着湖跑两圈，最后回到起点。
The run starts at the café, goes past the tennis courts then twice around the lake and finishes back where it started.
从理论上讲，把非洲猎豹引进美国西部，可以让叉角羚重新回到生物学家所说的自然进化轨道上。
Importing African cheetahs to the western United States could, in theory, put the pronghorn back onto its natural evolutionary trajectory according to these biologists.
他忘记了的、从他脑子里消失的一切，突然又回到了他的心里。
Everything he had forgotten, and which had vanished from his mind, had suddenly come home again to his heart.
我走出去，搭了一辆推车回到我的公寓，卡洛·马克思的纸型山随着太阳从东边的平原升起变成了红色。
I walked out and took a trolley to my apartment, and Carlo Marx's papier-mache mountains grew red as the great sun rose from the eastward plains.
在离开15年后，我回到了教学岗位，处理着从学生书包里冒出来的各种各样的“禁果”。
I was back teaching after an absence of 15 years, dealing with the various kinds of "forbidden fruit" that come out of book bags.
2016年从北京师范大学毕业后，黄文秀放弃了在大城市工作的机会，回到了家乡广西百色，担任村支书。
After graduating from Beijing Normal University in 2016, Huang Wenxiu gave up the chances to work in big cities and returned to her hometown of Baise in Guangxi and served as the village's Party chief.
最后从第四点回到第一点。
当然，从信息时代退回到农耕时代是不可能的。
当他从哈佛毕业回到芝加哥时，他发现他的名声已经比他先到了一步。
When he returned to Chicago after graduating from Harvard Law School, he found his reputation had preceded him.
将调用的结果从代理传输回到客户机应用程序。
The results of the call are transmitted from the agent back to the client application.
主教从园中回到他住宅时，钟正敲着十二点。
Midnight struck as the Bishop returned from his garden to his apartment.
但是，在那些经济增长很快的国家，情况已经有所改变。在来自这些国家的专业人员当中，越来越多的人正在纷纷从外国回到原来的国家中去。
But the situation is changing for countries which have managed a high rate of economic growth — more of their professionals living abroad are going back home these days.
2009年从拜仁慕尼黑回到圣西罗后，奥多拼命去证明自己。
Oddo who returned to San Siro in 2009 from Bayern Munich has struggled to make an impact.
2009年从拜仁慕尼黑回到圣西罗后，奥多拼命去证明自己。
Oddo, who returned to San Siro in 2009 from Bayern Munich, has struggled to make an impact.
史提凡34岁的妻子曼妞拉和3个孩子并没有被扣留，他们从土耳其回到德国。曼妞拉说道：“这真是难以置信。”
The man's wife Manuela, 34, who returned to Germany with their three children, said: "it is unbelievable."
我觉得应该是，“从耶路撒冷回到安提阿。”
I actually think that's supposed to be "returned from Jerusalem to Antioch."
尽管微弱，光线还是从黑暗中重生，回到我们的自然世界和精神世界。
Though it is weak, light is reborn from the darkness to our natural and psychic worlds.
他说：“我的梦想是能让我的飞机从外太空扔回到地球上来。”
"My dream is to have one of my planes thrown to Earth from outer space," he says.
应用推荐