顾客们通过各种方式安装这些酒窖，从开闭式门的变化到入口都有意识地加强他们的特点。
Customers have had these installed in all kinds of ways, from flush - and hidden-door versions to entrances that intentionally boast their presence.
我们从那个大铁门离开，乘着电梯从地下十层来到地上，先通过视网膜扫描，然后穿过一个带有滑动玻璃门好像飞船的空气舱一样的玻璃房间。
We leave through the steel doors and head up the ten-story elevator, past the retinal scanner, and through glass Chambers with sliding doors that seem like air locks on a spaceship.
从排名最靠前的数字开始，它会告诉你有多少孩子以C或C以上的成绩通过了五门（或五门以上）的包括英语和数学在内的GCSE考试。
Start with the headline league table figure, the one that tells you how many children get five or more GCSEs with a grade C or better, including English and maths.
与其说故障诊断是一门技术，还不如说它是一门艺术，因此，要想在这方面做得出色，最好是通过亲身体验从他人那里学习。
Since troubleshooting is more art than science, the best way to become good at it is to learn from someone through experience.
从马路上通过覆盖整个建筑立面的巨大的移动滑门，整个沙龙尽收眼底。
The length of the salon is visible from the street through a gigantic sliding glass door that covers the breadth of the facade.
通过两扇大的移动门，我们可以从大厅进入卧室和储藏室。
Two large sliding doors lead from the Main Hall into the living quarters and a mudroom.
建筑中央的人字形屋顶门廊目前配置了大玻璃推拉门，通过玻璃门可以直接看到从庭院到建筑后方的景色。
The hipped gable porches at the centre of the building now accommodate large glazed sliding doors that provide a view straight through from the entrance courtyard to the fields at the rear.
花园被当做一个额外的“房间”，放置在基地的中心位置，通过大型滑动玻璃门，就可以从车道的位置通往起居空间。
The garden is conceived as an additional 'room' and placed in the centre of the site to provide a more informal route from the driveway to the living areas, through large glass sliding doors.
通过分析灌河口附近海域的泥沙运动特点，采用经验公式从定性和定量两个方面对灌河口拦门沙整治工程后的岸滩演变进行了预报。
By analyzing the sediment movement characteristics, we use the selected empirical formulas to forecast the coastal evolution after the regulation project in Guanhe estuary.
一个是只有你有的你房间的钥匙，另一把钥匙是你从街上到房间要通过的门的。
One is the key to your room and only you have that key - and the other is a key to the front door which you've just come through here from the street.
七年时限从学员通过第一门专业阶段考试之日算起。
The seven year time limit starts when a student passes their first Professional level exam.
七年时限从学员通过第一门专业阶段考试之日算起。
The seven year time limit starts when a student passes their first Professional level exam.
应用推荐