从长远角度来看，战略上的考虑可能确保液化煤拥有未来。
In the long term strategic concerns may ensure a future for liquefaction.
因此，从长远角度来看待迪伦的作品是很重要的，这也是我写这本书的出发点。
So it's important to see Dylan's work in that longer view. And that's sort of what I try to do in the book.
但是从长远角度来看，您实际想要的是一种可以从编写的所有测试脚本进行访问的方法。
But what you really want for the long run is a method that is accessible from all the test scripts that you write.
但是从长远角度来看，预防的费用要低于治疗的费用。此外，最终的代价更大，成为早亡。
But prevention is cheaper in the long run than having to treat the diseases. Besides, the ultimate cost is far greater: it is called premature death.
我发现我经常觉着有些事情不可能(比如说，在家工作)，但是从长远角度来看，这些都是可能的。
I found that often I thought something wasn't possible (working from home, for example), but in the long run they were.
护林员则表示，即使他们的实践项目对环境不利，当从长远角度来看，还是对保护这片自然保护区有帮助的。
The ranger said that even though their project was harming the environment, in the long run it would contribute to the protection of the nature reserve.
从长远角度来看，世界大学排名会越来越不重要，美国人曾经认为的“我们的”和“他们的”这种态度将会逐步改变。
But over the long term, exactly where countries sit in the university hierarchy will be less and less relevant, as Americans' understanding of who is "us" and who is "them" gradually changes.
当我们对未来有了一个愿景，并且按照重要性来决定做事的优先次序，而且能够从长远角度来看待问题，同时也专注于创造价值，那么我们就会自然而然地变成一个高效能人士。
When we implement vision, priority, importance, thinking long-term, and a focus on providing value, the natural result is we'll become highly effective.
实际上，如果你从长远的角度来看的话——回顾到四十亿年前，你就会发现地球上的所有生物都是息息相关的。
In fact, if you take the longest possible perspective - now looking back about four billion years - you will find that every life form on earth is related to every other.
开发人员必须找到从当前和长远角度来看都有效的解决方案。
Developers must find solutions that work both now and in the long term.
接下来的工作就可以确切的阐述，从长远的角度来看，个体基因中的变化是如何产生新物种的。
Subsequent work could elucidate exactly how changes in individual genes can, over long periods of time, lead to novel species.
实际上，如果你从长远的角度来看的话——回顾到四十亿年前，你就会发现地球上的所有生物都是息息相关的。
In fact, if you take the longest possible perspective -now looking back about four billion years -you will find that every life form on earth is related to every other.
目前的炼油利润率不高，但已弹离近期低点，而且从较长远角度来看也是相当稳健的。
Current refining margins are not high but have moved off their recent lows and look reasonably healthy from a longer term perspective.
这是从长远，最终或许也是最重要的角度来看。
That is the long view and ultimately perhaps the most important one.
从长远的角度来看，没有理由怀疑世界的大量能源将来自太阳能装置这种说法。
In the long run, there is little reason to doubt that a great deal of the world's energy will come from solar systems.
研究人员说，从长远来看从蚊虫角度解决疟疾控制问题是可行的，有很多途径可以达到这个目的。
A mosquito -up approach to malaria control is feasible in the long term, researchers say. There are a couple of ways it could work.
从分析的出发点、中心和角度来看，李斯特的生产力理论更适合落后国家的政策实践，更具有长远的意义。
Lister's productivity theory is suited to the policy practices of under-developed countries from the analytical viewpoints, which has a far-reaching significance.
从人生长远的角度来看，其实人生中所发生的一切都是因为一个特定的原因的。
Everything happens for a particular reason, therefore, there is no need to complain and regret. After all, it happened, just let it be as it was.
从人生长远的角度来看，其实人生中所发生的一切都是因为一个特定的原因的。
Everything happens for a particular reason, therefore, there is no need to complain and regret. After all, it happened, just let it be as it was.
应用推荐