从长远角度讲，酒精会导致高血压。
最主要的是，从长远角度看，前景依旧堪忧。
从长远角度看，生物燃料的未来可能正在改善。
Over the long run, the future for biofuels may be looking up.
而从长远角度看，Ikaros任务反而更为重要。
In the long term, though, Ikaros may be the more important mission.
他坚持认为，从长远角度看，网络是本地新闻的未来。
He insists that in the long term, local news will work online.
从长远角度高，市场会非常繁荣，对此我非常乐观。
从长远角度来看，战略上的考虑可能确保液化煤拥有未来。
In the long term strategic concerns may ensure a future for liquefaction.
从长远角度考虑，自然工质替代人工工质已经成为必然。
For long term consideration, natural refrigerant is the most satisfied substitutes.
因此，从长远角度来看待迪伦的作品是很重要的，这也是我写这本书的出发点。
So it's important to see Dylan's work in that longer view. And that's sort of what I try to do in the book.
掌握技能在短时间会让你有压力但是从长远角度会让你跟有成就感。
Mastering skills is stressful in the short term and happiness-boosting in the long term.
因此，我们看到市场是有选择性的，而消费者从长远角度讲也是理性的。
Thus, we see that the market is selective and consumers are sensible in the long term.
此外，从长远角度看我们城市中的绿树和草坪有助于改善当地的气候。
Beside, trees and lawns in our cities will in the long run help improve the local climate.
从长远角度看，如果不从治水着手，我们就不会有水来灌溉大面积的农田。
In the long term, we won't be able to irrigate huge regions of farmland if we don't have the water to begin with.
BAM认为，从长远角度讲，规划能够提升城市形象、平衡整个地区的生态。
BAM believes that, in the long term, planning has the power to create both identity and balanced ecology for entire regions.
更重要的原因是，女性大脑的进化决定了她们天生就更擅长从长远角度考虑问题。
The more important reason is that of the female brain, by evolution to them are inherently more good at, in the long run.
更重要的原因是，女性大脑的进化决定了她们天生就更擅长从长远角度考虑问题。
The bigger reason is that women's brains have evolved naturally as superior long-term thinkers.
但是从长远角度来看，您实际想要的是一种可以从编写的所有测试脚本进行访问的方法。
But what you really want for the long run is a method that is accessible from all the test scripts that you write.
从长远角度考虑，贫穷国家需求的更快增长肯定对发达经济体有益处，但是这需要时间。
In the longer term faster growth in poorer countries' demand is bound to be good for the advanced economies, but it will take time.
但是从长远角度来看，预防的费用要低于治疗的费用。此外，最终的代价更大，成为早亡。
But prevention is cheaper in the long run than having to treat the diseases. Besides, the ultimate cost is far greater: it is called premature death.
我买好又贵的鞋子，从长远角度来说它们能为我省钱，因为它们能穿的时间是便宜鞋子的两倍。
I buy good, expensive shoes: they save me money over the long haul because they last twice as long as a cheap pair.
但是，从长远角度看，他认为这套系统可以在诸如《第二人生》等多人虚拟世界中控制游戏角色。
In the longer term, though, he thinks the system will be ideal for controlling avatars (the visual representations of players) in multiplayer virtual worlds such as Second Life.
Nocera和他的同事要解决的一个问题是从长远角度看哪种配置方式将更有效同时成本更低。
One question Nocera and his colleagues will be addressing is which of these configurations will be more efficient and cost-effective in the long run.
我发现我经常觉着有些事情不可能(比如说，在家工作)，但是从长远角度来看，这些都是可能的。
I found that often I thought something wasn't possible (working from home, for example), but in the long run they were.
不过，从长远角度看，(北极)冰雪的融化也有可能促使生活在相对靠南地区的蜘蛛向北方迁移。
But, in the longer term, a melting of snow and ice might allow more southerly spider species to march northwards.
然而目前逐渐产生了这样一种群体意识——从长远角度看，保护湿地应优先于保障人类的生活质量。
Nevertheless is growing a collective conscience in favoring its protection as priority to guarantee the human being life qualities in the long term run.
护林员则表示，即使他们的实践项目对环境不利，当从长远角度来看，还是对保护这片自然保护区有帮助的。
The ranger said that even though their project was harming the environment, in the long run it would contribute to the protection of the nature reserve.
从长远角度来看，世界大学排名会越来越不重要，美国人曾经认为的“我们的”和“他们的”这种态度将会逐步改变。
But over the long term, exactly where countries sit in the university hierarchy will be less and less relevant, as Americans' understanding of who is "us" and who is "them" gradually changes.
结交朋友本身就是件有意义的事情，因为这可以使学生们更加喜欢自己的班级，而这种状况从长远角度讲肯定是有利于学习成效的。
Making friends itself is meaningful in that it makes the class a more attractive place and in the long run, it makes for students' learning.
结交朋友本身就是件有意义的事情，因为这可以使学生们更加喜欢自己的班级，而而这种状况从长远角度讲肯定是有利于学习成效的。
Making friends itself is meaningful in that it makes the class a more attractive place and in the long run, it makes for students' learning.
结交朋友本身就是件有意义的事情，因为这可以使学生们更加喜欢自己的班级，而而这种状况从长远角度讲肯定是有利于学习成效的。
Making friends itself is meaningful in that it makes the class a more attractive place and in the long run, it makes for students' learning.
应用推荐