花的钱比赚的多——从长远看来。
从长远看来，你们要为此付出代价。
不过，这并不意味着核电项目从长远看来将减少。
That doesn't mean there will necessarily be a long-term diminution in nuclear projects.
从长远看来，它是很值的。
从长远看来，这座岛屿将迎来建设的新浪潮。
In the longer run, the island faces a surge of construction.
但是村民们认为这种影响从长远看来将会更严重。
But the villagers believe the effects will be much more serious in the long run.
从长远看来，艰苦生活对每个人的成长产生很深的影响。
4, Hard life will, in the long run, produce a profound influence on personal growth.
可是，从长远看来，这些企业的成功之道都取决于持续的储量。
In the long term, however, the firms' success depends on sustaining reserves.
从长远看来，印度貌似是一个将寿险作为必要储蓄方式的国家。
In the long term India does look like a country where life insurance will be a vital vehicle for savings.
从长远看来，我们主要关心的事应当是如何应付目前的财政危机。
We mainly should be concerned about how to cope with the present financial crisis in the long run.
甚至，从长远看来它是令人担忧的，因为这种做法会损害社会的公正。
Even, it is disturbing that such a practice will damage the justice of society in the long run.
我跟一位同事有过一次有趣的对话，他认为从长远看来细菌和传染病能让人更健康。
I've had interesting conversations with a co-worker who advocates germs and infections as the way to better health in the long run.
现在有很多年轻人承受着巨大的压力，并经常熬夜，这从长远看来会危害他们的健康。
Nowadays many young people are under great and often stay , which does harm to their health in the long .
更加公正的立场意味着对巴勒斯坦人更多支持，从长远看来，也意味着对以色列更多的安全保障。
But it also means more security, in the long run, for Israel.
缺乏正确的人生观也很难有一个幸福的人生，从长远看来，这比获取物质上的极大丰富更为重要。
The lack of a clear sense of personal values most likely also won't bring happiness, which is much more important in the long run than acquiring material wealth.
它们的使用寿命比传统的白炽灯泡长，而能耗比后者低，因此从长远看来CFL比白炽灯泡更划算。
They also last longer than traditional incandescent bulbs and use less energy, making them cheaper in the long run.
但是从长远看来，随着线上公司逐渐改变该行业格局，最大的不确定性不是在于周期，而在于结构。
In the long term, however, the greatest uncertainty is not cyclical, but structural, as online firms change the industry's shape.
看来解决墨西哥湾的灾难还有很长的路要走，但从长远看来，那些肮脏的水有有人确实需要清理干净。
That may seem a long way from the calamity in the Gulf; but in the long run those other murky waters also need to be cleaned up.
在过去的10年，发电厂已经投入巨资，以减少废气排放及污染，但是，从长远看来，还是不足以幸免被关闭。
In the last decade, the plant has made big investments in reducing emissions and pollution, but in the long term they were not enough to save it from closure.
在过去的10年，发电厂已经投入巨资，以减少废气排放及污染，但是，从长远看来，还是不足以幸免被关闭。
In the last decade, the plant has made big investments in reducing emissions and pollution, but in the long term they were not enough to save it from closure.
应用推荐