从长远的观点来看，这次争吵似乎是小事一桩。
Viewed in perspective, the quarrel seemed to have been very trivial.
从长远的观点来看，这一决定将会损害公司的利益。
In the long run, this decision will damage the interests of the company.
从长远的观点来看，带来最大变化的将是新的卫星频道的开通。
It is the arrival of new satellite channels which will bring about the biggest changes in the long term.
研究结果显示，从长远的观点来看，某些行为和事件的确会增加人们患上心脏病的风险。
It's well established that, looked at over the long haul, certain activities and events do increase someone's risk of experiencing a heart attack.
如果让一个人尽可能早地坦白承认自己的无知，从长远的观点来看，他会由此获益匪浅。
Let a man learn as early as possible honestly to confess his ignorance, and he will be a gainer by it in the long run.
从长远的观点来看，卡斯帕罗夫与世界队的较量会比“深蓝”更好地告诉我们有关象棋和人类的思想过程。
In the long run, Kasparov vs. the World may tell us more about chess and human thought processes than Deep Blue ever could.
从长远观点来看，希望这些配方可以帮助治疗一系列的脑部疾病，包括脑肿瘤、脑卒中和神经退化失调。
It is hoped that in the long term these formulations will be useful for the treatment of a range of brain diseases including brain tumours, stroke and neurodegenerative disorders.
从长远观点来看，这些都是对的，但是如今，从长远看这种趋势在减弱。
That may still turn out to be true in the long run, but the long run is showing a disconcerting tendency to recede into the distance these days.
从长远观点来看，这确确实实是教育应该做的事。
In the long run that's what education really ought to be about.
从保护海洋生态环境的长远观点来看，压载水运送有害水生物及病原体引致的危害比其他形式的污染更为严重。
This paper describes the problems of public health harm and marine ecological environment destruction caused by unwanted aquatic organism and pathogen carried by ship's ballast water.
从保护海洋生态环境的长远观点来看，压载水运送有害水生物及病原体引致的危害比其他形式的污染更为严重。
This paper describes the problems of public health harm and marine ecological environment destruction caused by unwanted aquatic organism and pathogen carried by ship's ballast water.
应用推荐