混合税指从量税和从价税合并征收。
Straighten out the relationships among taxes, charges and prices.
对比之下从量关税是用具体的钱数来表示的。
By contrast, specific tariffs are expressed as particular money amounts.
复合关税是从价税与从量税两种关税相结合所征收的关税。
A compound tariff is a combination of a specific and an AD valorem tariff.
关税通常以下列两种方式的一种征收：从价关税或从量关税。
Tariffs are commonly levied in one of two ways: ad valor em tariff or specific tariff.
使用负价值理论法和价值工程法可以对安全价值从量上进行初步评价。
We can evaluate safety value in quantity by using negative value and value engineering method.
产业专家表示，美国将迅速超过法国和意大利从量上成为第一大红酒消费国。
Industry experts say the United States will soon pass France and Italy as the top consumer of wine by volume.
获取多种图形匹配算法的性能数据，从量上展示出比例缩放匹配算法的超高性能。
Investigate the performance data of different graphics matching algorithms, and dramatically show high acceleration after adopting graphics scaling matching algorithm.
一种手段是使用微观经济学的个案研究来观察消费者行为对从量税退税及减税的反应。
One approach is to use microeconomic case studies to examine consumer behaviour in response to specific tax rebates and cuts.
从量上说，中国占美国鞋进口的份额，从2009年的87%下滑到去年的79%。
China's share—by volume—of the market for American shoe imports slipped from 87% in 2009 to 79% last year.
因素层是评价指标体系最低层，从量、度、质等方面具体描述了准则层指标的水平。
Factor is the lowest layer in the evaluation index system, which concrete the description of the layer indexes from the quantity, degree, quality and so on.
建筑材料，是很常见的获得批量采购的折扣，所以购买的单位成本下降，从量的增加。
For construction materials, it is common to receive discounts for bulk purchases, so the unit purchase cost declines as quantity increases.
但是伯曼从几家机构包括从电影音乐行业的代表者那里得来的数据从量上说明了盗版造成的损失。
Nevertheless, Berman floated figures from several groups, including the representatives of the movie and music industries quantifying the losses.
总之，一个人从量和质上了解了自身能力的极限：如呼吸，腿脚和心脏，也就是说，我们的身心。
Above all, one learns the limits, both quantitative and qualitative, of one's own strength: when the breath, the legs, and the heart give out, and when, so to speak, it's psychosomatic.
从量税的基础水平将为在中国加入之时实施的水平及对每一税号实施的每一从量税的从价税等值。
The base level of specific duties will be that in force at the time of the accession of China and the ad valorem equivalent of each specific duty applied to each tariff position.
分析了冷轧带钢在稳态轧制下的理论，从量的角度探讨了从一个平衡状态向另一个平衡状态过渡的可能性。
The theory of rolling cold strip in stable status is analyzed and the possibility of transformation from one equilibrium to another is discussed quantitavely.
修订后的条例规定消费税实行从价定率、从量定额，或者从价定率和从量定额复合计税的办法计算应纳税额。
According to the revised Regulations, the amount of consumption tax payable may be calculated ad valorem, at a flat rate or by a combination of the two.
从量上看，每一个惠普彩色打印机的墨盒里的墨水要比1985年的DomPerignon葡萄酒还要贵。
By volume, the ink for an HP colour printer is more expensive than vintage 1985 Dom Perignon.
第三阶段实施问卷研究，针对江西省一所综合研究型大学的各个学院进行了问卷调查，从量上对本文的构思作更深一步的研究。
The third section implement inquiring researches to quantitatively further explore the dissertation idea by the questionnaires from schools of comprehensive research university of Jiangxi province.
将福州市生活垃圾收费制度与台北市生活垃圾收费制度进行比较，结果表明：垃圾收费从量制在环境效益与公平方面优于定额制。
The results showed that unit pricing system in waste charging has a great advantage over fixed rate system in terms of environmental benefits and equity.
股市崩盘的规模，无论从成交量还是价格来看，都是出乎意料的。
The dimensions of the market collapse, in terms of turnover and price, were certainly not anticipated.
自1990年以来，新车年销售量从780万辆下降到2007年的540万辆。
Since 1990, yearly new-car sales have fallen from 7.8 million to 5.4 million units in 2007.
梅赛德斯-奔驰报告其销量下降了11.2%。宝马因为看到其销售量下降了15.2%，它减少了从德国到美国的运输量。
Mercedes-Benz reported that its sales fell 11.2%. BMW cut back in shipments from Germany to the U.S. as it saw sales decline 15.2%.
从1990年到1998年，公路运输量增长了19.4%。
从1973年到1976年，美国的香烟总消费量增加了3.4%。
From 1973 to 1976, total United States consumption of cigarettes increased 3.4 percent.
由于鲑鱼和胡瓜鱼这些濒危物种受到威胁，国家当局已经要求消减从该三角洲往外输水的量。
State authorities have ordered cutbacks in deliveries of water from the delta because of the threat to endangered species such as salmon and smelt.
坚硬的火山岩是一种多年来需求量很大的资源，至少从奥尔梅克人（一种生活在公元前1200年至400年之间的民族）崛起以来是这样。
The hard volcanic stone was a resource that had been in great demand for many years, at least since the rise of the Olmecs (a people who flourished between 1200 and 400 B.
然而，我们经常从现存的手稿数量来推断某一特定作品在中世纪的发行量。
Too often, though, too much is inferred about a particular work's circulation in the Middle Ages from the number of manuscripts surviving today.
1月份的失业率飚升至7.6%，创下16年以来的新高，与此同时598000个工作岗位从美国的员工名单中被裁减下来，单月裁员量达到1974年12月以来最严重的程度。
Unemployment in January jumped to a 16-year high of 7.6 percent, as 598,000 jobs were slashed from US payrolls in the worst single-month decline since December, 1974.
从食品安全的角度来看，如果表面有数百万或更多的细菌，其中0.1%的量就足以让你生病。
From a food safety standpoint, if you have millions or more bacteria on a surface, 0.1% is still enough to make you sick.
从食品安全的角度来看，如果表面有数百万或更多的细菌，其中0.1%的量就足以让你生病。
From a food safety standpoint, if you have millions or more bacteria on a surface, 0.1% is still enough to make you sick.
应用推荐