从里头伸头打量她的正是那只刚生下来的小猪。
我从抽屉尽里头找到一些旧照片。
食物是简单的：月光，红酒，煮土豆，从当地鱼塘打来的鲫鱼，西瓜和地里头来的玉米。
Food is simple: moonshine, wine, boiled potatoes, crucian carps from the local pond, melons and corn stolen from the field.
在画廊里头，我们第一眼看见的是各种颜色明亮的，用粉末做的雕塑，有红色的，黄色的，还有漆黑的，它们从墙上或者地上突出来。
Inside the gallery, the first thing we saw was a variety of brightly coloured, powdery sculptures, coloured red, yellow and pitch-black, protruding through the walls and the floor.
这张照片是怎么拍出来的？通常太空中的航天飞机都是从空间站里头拍摄的。
Commonly, pictures of the space station are snapped from the shuttle.
鸡蛋里头有只鸡宝宝，从蛋壳里跳出来，接着飞出窗外。
Inside, there was a baby chicken. It jumped out of the shell and flew out the window.
那是一个仓库，里头装着从柏林全程搜集和收缴的酒。
It was a depot, where the alcohol from all points of Berlin had been delivered and collected.
佛陀的教导里头也有许多的比喻，那是从古巴利文翻译而成的。
The teachings of the Buddha have a lot of comparisons in them too. It is translated from the ancient Pali language.
神是一位把祂自己从世界和一切属乎世界的里头隐藏起来的神。
God is a God who hides Himself from the world, and all that is of the world.
律师答道：“完全可以”，“那你欠我醈8.50美元，你的狗没栓而且今天从我的店里头了块肉”，律师什么都没说，马上给他写了一张支票。
" The lawyer answers, "Absolutely. " "Then you owe me $8.50. Your dog was loose and stole a roast from me today. " The lawyer, without a word, writes the butcher a check for $8.50.
律师答道：“完全可以”，“那你欠我醈8.50美元，你的狗没栓而且今天从我的店里头了块肉”，律师什么都没说，马上给他写了一张支票。
" The lawyer answers, "Absolutely. " "Then you owe me $8.50. Your dog was loose and stole a roast from me today. " The lawyer, without a word, writes the butcher a check for $8.50.
应用推荐