从那以后,中国买家几乎停止了从美国购买大豆,美国大豆种植者现在开始担心了。
Since then, Chinese buyers have almost stopped buying soybeans from the United States and American soybean farmers are now getting worried.
从那以后,各种各样的气垫船出现了,并开始了定期航行服务。
Since that time, various types of hovercraft have appeared and taken up regular sailing service.
从那以后,他就开始在乎自己的胡子了。
从那以后,我就是专业模特了,签了我现在的公司,开始了我的模特生涯。
Since then, I have become a professional model and started my modeling career in cooperation with my current company.
大地从它的腹中隆起,篡夺了它的王位。 从那以后,暴怒的老家伙就开始顶着灰白色的泡沫不断的哀号恸哭,一如暴风骤雨之中的李尔王。
Land rose from its womb, usurped its throne, and ever since the maddened old creature, with hoary crest of foam, wails and laments continually, like King Lear exposed to the fury of the elements.
她与谢尔曼生了个女儿,此后不久便搬到了意大利生活。 从那以后,斯图尔特女士开始了绘画生涯。
She had a daughter with Mr. Sheekman and later moved to Italy with them and started to paint.
从那以后,收集明信片的“伟业”正式开始了。
Since then, I have started my great project of collecting postcards.
我采纳了他的建议,不过要注意的是:也就是从那以后,我似乎开始回避被认定为不普通的人和物。
I followed his advice, but note now that ever since, it seems to me, I've avoided people and things that could be judged as being out of the ordinary.
从那以后,她像换了个人似的,终于和那些漂亮的女生肩并肩有说有笑地走在了一起,也开始和男生大大方方地交谈。
Ever since then she became a new person, finally blending in with the pretty girls in school and confidently mingled with the guys. For the very first time, her laughter echoed the classroom.
从那以后,女孩开始了另一个新习惯——整夜都不关机。
From that day forth, the girl began a new habit. Her cell phone never shut down.
从那以后开始了他的艺术职业生涯,创作油画,版画,雕塑。
He has since been working as a painter, print maker and sculptor.
从那以后开始了他的艺术职业生涯,创作油画,版画,雕塑。
He has since been working as a painter, print maker and sculptor.
应用推荐