从那个时候起，桑提亚哥只是一个人干活。
从那个时候起，我开始节约用水。
从那个时候起，我就爱上了英文歌曲。
从那个时候起，上大学成了我唯一的目标。
从那个时候起就有了什么。
从那个时候起，没人怀疑魔术师的伟大。
From that moment on, no one doubted the Magic Man's greatness.
从那个时候起，大熔炉这个比喻逐渐形成。
从那个时候起，土星一直呆到2012年十月。
From then on, Saturn will remain in your sign until October 2012.
从那个时候起，我开始对此做研究，并最终写就了《浅析》一书。
That's when I began to do the research that led to thewriting of 'The Shallows'.
从那个时候起，我从来没有怀疑过我的父亲对我的感情。
From that time on I never doubted my father's feelings for me.
从那个时候起，这些代理人的信息越好，他们就越是被怀疑。
From that moment on, the better that agent's information, the greater the suspicion with which he or she is treated.
不，这不美满是佩德罗的过错，可是从那个时候起，麦可就不肯意和他说话了。
MIGUEL: No, it wasn't exactly Pedro's fault, but Michael wouldn't speak to him after that.
从那个时候起，我逐渐认识到眼睛真正发挥作为一个画家，以他的灵魂转化为例证来引导我。
From that time onwards, I gradually realize eyes genuinely play as a painter, guide a person to translate his soul into a illustration.
网络所倡导的思维习惯正在控制我的思维。从那个时候起，我开始对此做研究，并最终写就了《浅析》一书。
The habits of mind the net encouraged had become mydominant habits of mind. That's when I began to do the research that led to thewriting of 'The Shallows'.
我想这是“罪有应得”，可他们却很愤怒。就是从那个时候起，我被锁到了这儿，当然骨头也没了。
"Bone for bone," I thought, but they were so angry, and from that time I have been fastened with a chain, and lost my bone.
在我七岁的时候，我母亲就死于自己造成的枪伤，从那个时候起，我的爸爸就靠其他人帮他抚养孩子。
When I was seven, my mother died of a self-inflicted gunshot wound and from then on my father relied on other people to raise his kids.
在我七岁的时候，我母亲就死于自己造成的枪伤，从那个时候起，我的爸爸就靠其他人帮他抚养孩子。
When I was seven, my mother died of a 4)self-inflicted gunshot wound and from then on my father relied on other people to raise his kids.
大约从那个时候起，欧洲，甚至可能在全世界都出现了降温，温度直到19世纪晚期才回复到原先的水平。
Starting around this time Europe and maybe the rest of the world experienced a drop in temperatures that didn't completely rebound until well into the late 1800s.
从那个时候起，武汉已经向其它开发商出售了这座前空军基地的大片土地，同时又在其它地块上打上标记，以便将来出售支付新商业区开发费用。
Since then, the city has sold large plots of the former air base to other developers, while earmarking yet other parcels for future sale to help pay for the new business district.
从那个时候起，武汉已经向其它开发商出售了这座前空军基地的大片土地，同时又在其它地块上打上标记，以便将来出售支付新商业区开发费用。
Since then, the city has sold large plots of the former air base to other developers, while earmarking yet other parcels for future sale to help pay for the new business district.
应用推荐