从那一天起他便对我怀恨在心。
从那一天起他便对我怀恨在心。
从那一天起，它对我变得意义非凡。
从那一天起我就决定不能离开你。
自从那一天，我曾考虑成为重婚行为。
And ever since that day, I have considered becoming a bigamist.
从那一天开始了长达20年的互不往来。
从那一天起，我再也没有听到父亲的消息。
从那一天以后，达尼尔在人民面前大受尊重。
And Daniel became great in the sight of the people from that day, and thenceforward.
你是我的唯一，从那一天起我就一直在哭泣。
从那一天起，我就成了热情的朱迪。考林斯迷。
从那一天起，我们不会仅仅抱怨，还学会了主张和行动。
After that day, we won't simply complain, but instead learn how to advocate and act.
杜斯玛正确地评论道：“巴别塔事件暗示着从那一天语言开始分化了。
Duursma correctly noted: ‘The Babel account suggests that several languages came into existence on that day.
我想这个城市里每个人的生活从那一天起就被改变了，在这场飓风中有160人丧生。
I think everyone's lives in that town must have changed that day; about 160 of them ended.
从那一天起，我们在提高教师地位方面取得了巨大的进步，但还有更多的工作有待完成。
Since that day, we have made tremendous progress in elevating the status of teachers - but far more work remains to be done.
这个日子大概在二十多年前已经到来了，从那一天开始，我们的社会进入了一个全新的领域。
This time had come before more than 20 years probably, wherefrom daystart, our society entered a brand-new field.
从那一天之后，那个从前还不愿在舆论上露面，而且不热衷于传道的团体，开始劝导其他人入教了。
From that day forward, the Seekers, previously shy of the press and indifferent toward evangelizing, began to proselytize.
“每个国家都会有这么一天，从那一天起人们不再为征税人工作，而是开始为自己挣钱，”一位欧盟官员如是说。
"In every country there is a day when people stop working for the taxman and start earning for themselves," says a senior Eurocrat.
从那一天起，就从那一天起，我们看到我们的班主任陈老师那矮小的身影，风里来、雨里去的走路来学校上班，又走路下班回家。
As of that day, just as of that day, the small figure of our home-class teacher Miss Chen was seen walk to our school and walk back home in the wind and rain.
从那时开始，埃克特就一直为在那一天失去亲人的家属代言。
Since then, Eckert had been an advocate for other families who lost loved ones on that day.
从那时开始，埃克特就一直为在那一天失去亲人的家属代言。
Since then, Eckert had been an advocate for other families who lost loved ones on that day.
应用推荐