他从没耽误过一顿饭，他可不想从这次开始。
Never in his life had he missed a meal and he was not going to start now.
从这次衰退开始，加州所必须削减的支出就比大多数州的整个财政预算还要多，而它以后还要削减更多支出。
Since the recession began, California has had to cut its spending by more than the size of the entire budget in most states.And it will have to cut a lot more.
从这次衰退开始，加州所必须削减的支出就比大多数州的整个财政预算还要多，而它以后还要削减更多支出。
Since the recession began, California has had to cut its spending by more than the size of the entire budget in most states. And it will have to cut a lot more.
然而，我们最好从这次危机中汲取教训并开始引入丹麦模式。
But it should better take into account the lessons of the last crisis — and begin the introduction of the Danish model.
从这次议会的第一张照片开始，我们就没有看到一个能够留下深刻印象的东西。
We can see nothing really impressive even from the first photo of this session. The price is 100.000
这次交通堵塞从8月13号开始，是由于道路施工减少高速公路流量引起的。这条高速公路是一条运输主干线，中国西北的运煤和其他货物的货车从这里进入北京。
The mess began August 13th when road works cut capacity on the main artery for coal and other freight traffic from north-western China into the capital.
这次参观大概需要一个半小时。我们可以从这里开始。
The tour will take about an hour and a half. We can start over here.
我要做的就是，选择一块够硬的石锤，这次我选这块是个头有板球大小的石英岩卵石。先挑个地方锤下去，接着我就开始从这地方开始凿了。
And what I do is, I select a hard stone hammer, in this case a quartzite pebble about the size of a cricket ball, and I elect to hit it in one place - and this is where I start to knap.
幸亏从这个学期初开始有了夜间锻炼的习惯，因此这次测试对我来说非常容易。
Thanks to the activity of evening running from the beginning of this term , to pass this test is just a piece of cake .
幸亏从这个学期初开始有了夜间锻炼的习惯，因此这次测试对我来说非常容易。
Thanks to the activity of evening running from the beginning of this term , to pass this test is just a piece of cake .
应用推荐