从这个出发点来看,它使用的是文本挖掘,试图分析网页并鉴定他们关键的语义概念。
For this purpose it uses text mining to analyze Web pages and identify their key semantic concepts.
我们可以从这个函数形式出发。
另外一种想法是从这个点出发,因为在球面上,所以ρ是。
The other way to think about it is at this point, 1 well, rho is equal to one because you are on the sphere.
从这个坚实的基础出发我们现在能试图来回答这个问题。我们要问,我们对真实的本质了解多少?
Building from this firm foundation we can now attempt to answer the question by asking, what do we know about the nature of reality?
这是没有客观标准的,因为痛苦本身是意识的感觉与反应,因此痛苦不能作为外部刺激或者局部机体疼痛来加以衡量。从这个观点出发,任何等级区分都是不可能的。
There is no objective standard because suffering cannot be measured according to the external stimulation or local irritation of the organism, but only as it is felt and reflected in consciousness.
从这个不安的视角出发,它显示出来作为一个医师,当你治疗任何一个病人的时候,你都是去修补一个链接所有疾病事件的一个小的连接点。
From this uncomfortable perspective, it appears thatas a physician, when you treat any patient, you are being asked to fix onesmall link in a thoroughly diseased chain of events.
意识就是容许每样事物以它们呈现的方式存在。当我们从这个接纳的地方出发,我们就能够成为自己的现实人生强有力的创造者。
Awareness is all about letting things be as they are. When we start off from this place of acceptance, we can become powerful creators of our own reality.
从这个抽象出发,我们可以开发图1所示的类模型。
From this abstract, we can develop the class model shown in Figure 1.
如果从这个简单的前提出发,那么绑定接口已经演变为Perl中的面向对象方法了,它将OOP的复杂性隐藏在过程接口后面。
From this simple premise, the tying interface has evolved into an object-oriented methodology in Perl, hiding OOP complexity behind a procedural interface.
从这个原因出发,儿童童子军不但是帮助孩子,也是团结和支持整个家庭。
For this reason, Cub Scouting seeks not only to help the boy, but to unite and support the entire family.
无论水瓶座的臆说孰对孰错,重要的是他将持续在这世界上的个个国家风行不灭。然而从这个理想主义星座的观点出发…希望永存。
Whether Aquarius is right or wrong in his conjecture is an issue that continues to rage in every country of the world. But from the viewpoint of this idealistic sign, there is always hope.
从这个角度出发,DVR厂商将面临一次新的机遇。
From this Angle embarking, the DVR manufacturer will face a time new opportunity.
从这个观点出发,初步分析了“环流器一号”(HL - 1)的第一批实验结果,指出在它的第二批实验中可以考虑的一些问题。
The first results of HL-1 Tokamak are discussed from this point of view, leading to a number of Suggestions on problems to be addressed by the present experiments on HL-1.
从这个现状出发,提出相关的建议和举措,来加强“第三部门”在行政监督中的积极作用。
Based on it, this paper puts forward some relevant Suggestions and measures to strengthen the third sector's active role in administration supervision.
本文从这个角度出发,在第二部分中简要介绍了国内外关于期权规避外汇风险的理论综述。
From this point, the second part of this paper summarizes researches about exchange rate risk management with options overseas and domestic.
我们从这个点出发,展开了一系列的联想。
From this point of view, we launched a series of associations.
从这个意义出发,它们的出现,也被称为中国的新纪录运动。
In this sense, they are known as the New Documentary Movement in China.
从这个集的子集s出发,利用二元合成可以生成一个包含s的最小并立子群胚。
Starting with a subset s of a juxtaposed groupoid one may generate the smallest juxtaposed subgroupoid containing s by applying the compositions over and over again.
贝尔法斯特是一个工业大城市,这里有许多精美的建筑,还有一个大型的港口。从这个港口出发,许多船只往来于通向苏格兰和英格兰的航线上。
Belfast is a large industrial city with many fine buildings and a big port from which ships come and go to Scotland and England.
从这个立场出发,传记研究更具重要性,而体裁上的分类则失去了它的意义。
From this perspective biographical research is still of great importance and stylistic classifications become less significant.
如果能够从这个观点出发,去除那些引起不当行为的因素,我们的课堂就会更有效率,学习经验也会更有效。
If we can meet them at that point and take away that motivation, we can go a long way towards a more effective classroom and learning experience.
从这个角度出发对市场各种异象地研究也越来越全面和深入。
Also there are many studies on this kind of "market anomalies" from this viewpoint.
从这个讨论出发,有可能寻找新探头工作物质。
From this discussion, we are able to look for some new sensor materials.
从这个讨论出发,有可能寻找新探头工作物质。
From this discussion, we are able to look for some new sensor materials.
应用推荐