从调查来看，虽然女性有能力胜任管理人员，有些人却缺少优秀领导所应具备的关键技能。
This indicates that while women are more than capable of progressing to a management role, some lack some of the key skills required to be a good boss.
从调查来看，我了解到20%的客户认为他们不会把我公司的产品作为首选，因此我们产品的范围并不是是的，足够宽广。
From the survey, I can see that 20% of customers think that they do not have a big choice for our products, so our product range is not wide enough.
从过去的2005年的调查情况来看，有3600万的美国人据闻下载过音乐和视频资料。
In a 2005 survey, 36 million Americans reported downloading music and video files, and the trend is growing worldwide.
从最近的多次调查来看，并无证据显示有何具体不法事例。
No evidence of any specific instance of wrongdoing has emerged from recent enquiries.
从消费者的角度来看，我们对价格的调查是很清楚的。
This pricing research was very clear from a consumer perspective.
从逻辑推理、反应速度和空间想象力三项测试的结果来看，调查对象的得分首次明显低于之前的最高水平是在27岁。
The first age at which performance was significantly lower than the peak scores was 27 – for three tests of reasoning, speed of thought and spatial visualisation.
但是：“从消费者的角度来看，我的拥有成本从某种程度上来说是已知的，”市场调查公司J.
Still: 'From a customer perspective my cost of ownership is known to a degree,' says Chris Sutton of J.
从伊拉克问题调查研究小组总结的条分缕析的建议来看，想从伊拉克危机中金盆洗手比跃跃欲试参与其中要困难地多。
For all the sober and sensible recommendations of the Iraq Study Group, getting out of Iraq is going to prove a lot harder than getting in.
从某个角度来看，调查报告证明了物种的稳定性和对极端多变环境的适应能力远超人们预料。
Viewed one way, the census report might perhaps be read as evidence that life-forms are even more robust, and capable of adapting to extraordinary variations in the environment, than people suspected.
英国地质调查局的Brian Baptie博士说：“从全球来看，这是一次非常罕见的地震。”
Dr Brian Baptie, of the British Geological Survey, said: "In global terms this is a very rare quake."
从全球浏览器市场来看，Chrome的市场份额大约为5%到6%，不同的调查数据可能得出略微有所差异的结果。
Globally Chrome's market share hovers between 5 and 6 percent of the browser market, depending on which set of polling Numbers you want to believe.
市场调查机构尼尔森公司日前发布的一项调查结果显示，从全球范围来看，五分之一的消费者愿意整容，俄罗斯人最能接受整容的想法。
One in five global consumers said they would consider having cosmetic surgery and russians are most receptive to the idea a survey by market research er acnielsen shows.
从文献调查、科研和实践情况分析来看，中国和日本图书馆危机管理无论是在科研还是实践方面，都不是很理想的。
From an analysis of document surveys, researches and practices, the crisis management in China and Japan are not satisfactory both in researches and practices.
从现场证据来看，调查员们认为就是在尸体发现地点落水的。
Evidence located at the scene has led investigators to believe the man went into the water at the location he was found.
从调查结果来看，导致这些问题产生的原因来自多方面，既有学校管理方面的，也有基层行政人员本身的。
From the survey results, these problems have resulted from various reasons, including the management of the schools, grassroots administrative staff itself.
从植物的角度来看，圣约翰草，是最好的一项调查，药用植物。
From a phytochemical point of view, st John's wort is one of the best-investigated medicinal plants.
从目前作者对国内外有关工作流产品的市场调查结果来看，在国外，工作流产品市场在整个IT应用市场上是较为活跃的一个部分。
We know that the market of workflow products is an active part of whole fremd market of IT by researching workflow products.
最近的一项调查显示，从生态学的角度来看，热带森林不适合大规模人群居住。
In a recent research, the tropical forest has been depicted as ecologically unfit for large-scale human occupation.
从目前的研究来看，很少有学者对高校基层行政人员的生存状态进行比较系统的理论研究，更缺乏比较系统的实证调查研究。
From the present study, few academics on college survival grassroots administrative staff conduct more systematic theoretical research, a lack of a more systematic empirical investigation.
从本次实地调查来看，所调查的22家门店中，仅有一家门店的工作人员统一了服装。
From Bencishi ground investigation looks, in the 22 doors inn that investigates, only the staff member of one door inn united dress.
从逻辑推理、反应速度和空间想象力三项测试的结果来看，调查对象的得分首次明显低于之前的最高水平是在27岁。
Thee first age at which performance was significantly lower than the peak scores was 27 – for three tests of reasoning, speed of thought and spatial visualisation.
从调查的各大旅行社门店来看，22个门店中，有14家门店的工作人员服务热情，整体水平不错。
From investigation each are big in light of inn of travel agent door, in 22 doors inn, the staff member that has 14 doors store serves enthusiasm, integral level is right.
从我们搜集的信息来看，小牛不只是在调查。
近年来对治疗药物的研究开发非常活跃，出现了多种新药，但是从临床应用情况的调查来看，总的显效率不高。
In recent years the treatment of drug research and development is very active in a variety of new drugs, but from the clinical application of the survey, the overall efficiency was not high.
在本次调查品类范围内，民族品牌从品牌市场表现和广告效果的各项评估指标来看，相对于国际品牌更为突出。
Compared with the international brands, judging by the index system, our national brands all performed much better both on market behavior and advertisement effect.
从临床治疗和放射治疗的角度来看，病人分别处于疾病的不同阶段。他们相应的笔迹被收集起来参加调查。
The patients were at different stages of their illness from the clinical and radiological point of view as well as from their handwriting stage.
从临床治疗和放射治疗的角度来看，病人分别处于疾病的不同阶段。他们相应的笔迹被收集起来参加调查。
The patients were at different stages of their illness from the clinical and radiological point of view as well as from their handwriting stage.
应用推荐