有些运动员能迅速从训练后恢复。
Some athletes respond to training and recovery more quickly.
许多伟大的友谊，就是从训练跑步开始的。
Some of the greatest friendships have been formed during training runs.
我使用相同的国防军从训练集进行交叉验证吗？
Do I use the same idf from training set to perform cross validation?
水栖形态可以在16级时直接从训练师处学习。
Aquatic Form is now available from druid trainers at level 16.
神圣之灵现在可以在31级时从训练师处习得。
上个月，从训练中来看，我认为他有非常犀利的状态。
"In the last month he looked sharp to me in training," said the Frenchman.
“暗影防护祷言”等级1现在可以从训练师那里学到了。
"Prayer of Shadow Protection", rank 1, is now available on trainers.
算法从训练集中“学习”然后对测试集的评分进行预测。
The algorithm "learns" from the train set and makes assumptions about ratings in the test set.
例如，防守型边锋，是在这个位置进行比赛而为了从训练获益的球员。
Defensive wings, in examples, means that the player must play in this position in order to gain anything from this training.
从训练结果可知，这些策略的应用，有助于中学生化学学习成绩的提高。
From the training result, the application of these strategies is beneficial to high school student's chemistry study score.
从训练曲线和检验曲线上看，软测量仪表达到一定的精度，满足工程要求。
From the training and testing curve, software instruments obtain certain accuracy, satisfying the requirement of project.
召唤小鬼：此技能现在1级就可以从训练师那里学习，不再需要做任务来习得。
Summon Imp : This ability is now available from the trainer for level 1 warlocks and no longer requires a quest to learn.
选择正确的食物可以帮助你从训练中很快的恢复过来，这些食物对上了年纪的跑步者很有用。
The right food choices will also help you recover quicker from training, which we've seen is an issue for older runners.
成功的关键平衡你的速度和距离训练以给你的身体时间从训练中恢复并长得更强壮。
The secret is in balancing the recipe to allow your body time to recover run to run and adapt to grow stronger.
为了从训练中得到最大效益球员最好应该每周打四十八分钟，或一场全场的比赛。
Players should ideally get 48 minutes per week, or one full game, in order to get the maximum benefit from their training.
本文从训练内容、技术、方法、器材和手段等方面论述了评分规则对竟技体操的影响。
From the content of training, skills, methods, apparatus and measures, this paper makes a research into the effect of score-making rules upon contest gymnastics.
如果一个后卫，在周日踢后卫而在周四的杯赛改踢前锋，他将不会从训练中获得很多。
If you train a defender, who played league as a defender on Sunday but as a forward in a cup match on Thursday (the day the training takes place) he will not get much from the training.
具备了这种学习的理念，方法与技巧从训练到掌握、相对而言就是一件容易很多的事情。
With this idea of learning, training methods and techniques to master the relatively easy is that a lot of things.
本部分从训练合唱声音与指挥艺术特色两个主要部分对聂先生的合唱指挥艺术进行分析研究。
This part analyses Mr Nie's chorus conducting from the aspects of his voice training of the chorus and his conducting characteristics.
对程度较低的学习者要重视快速阅读训练，可以从训练词义辨析、语法结构、成段表达入手。
Emphasize the training to gain fast reading skills for lower level learners, starting with exercises on identifying differences of meaning, grammar patterns and paragraph building.
我们从训练事例中可以学习得到一组模糊产生规则，但这组规则对于相应训练事例的推理精度一般都有待提高。
We can learn a set of fuzzy production rules which are learned from training examples have poor reasoning accuracy with respect to the training examples.
穿着航天飞机发射服的训练服的四位宇航员从训练中忙里抽闲，拍摄了这张STS- 135机组成员肖像图。
Attired in training versions of their shuttle launch and entry suits, these four astronauts take a break from training to pose for the STS-135 crew portrait.
那些做事冲动的少年能从训练他们从特殊的驾驶课程中获益，这种课程让他们练习在艰难的环境上控制赛道上的车辆。
Teenager who have problems with impulsivity may benefit from special driving classes that let them practice controlling the car in difficult conditions on a racetrack.
采用文献资料法、调查法、比较法、数理统计法等方法，从训练学角度对我国少年艺术体操选手运动损伤的训练学致因进行了调查分析。
Literature consultation, investigation, comparison were applied, and the research was car-ried on the training trauma factors of Chinese youth rhythmical gymnastics from the training view.
当年只有17岁的小伙子赫塞尔·韦丁顿回忆说：“在旧80号公路上，从训练基地大门开始，南北两个方向的小车各排了足足两英里长。”
“Cars lined old Highway 80 for two miles in each direction from the Main Gate,” recalled 17-year-old Hershel Whittington.
亚历山大的公司——终极生活集团股份有限公司，他的公司只有60个人，但是他们提供从训练到整容手术，到帮社会名流们弄车弄房子等一系列业务。
Mr Alexander's company, Ultimate Lifestyle Group Incorporated, has a staff of 60, offers personal training and arranges cosmetic surgery, property and cars for celebrities.
欢乐不应该是从孩子身上训练出来的，也不应该只存在于课后活动。
Joy should not be trained out of children or left for after-school programs.
32岁时，他每天都要和十几岁的学生一起，从最基本的腿部和腰部训练开始学习。
At the age of 32, he had to learn with teenage students every day, starting from the most basic training of the legs and waist.
“对于第一个实验对象，经过大约20小时的训练，他的数字跨度从7上升到20。”爱立信回忆道。
"With the first subject, after about 20 hours of training, his digit span had risen from 7 to 20," Ericsson recalls.
欧洲工艺行会从1560年到1760年间的训练是必要的，对于这一观点，历史学家希拉赫·奥格尔维提出了质疑。
Historian Sheilagh Ogilvie challenges the view that training by European craft guilds from 1560 to 1760 was necessary.
应用推荐