从表面看来，这样做好像没什么意义。
从表面看来，这应该是皮疹。
从表面看来，这应该是皮疹。
从表面看来，为一个巨星擦洗世界是完美理念。
On the face of it, scouring the world for a superstar makes perfect sense.
从表面看来，支持移动通信的阵营似乎已经赢了。
On the face of it, those in the mobile camp seem to have won.
从表面看来，他似乎并没有做什么，但最伟大的主宰正是那些不告诉你该如何做具体事情的人。
By appearances, it looks like he is not really doing that much, but the greatest of masters are the ones who do not tell you how to do something.
所有人都能在看到热带雨林被砍伐的同时感到失去了什么，但一片生机勃勃的海域和一片死气沉沉的海域从表面看来没什么两样。
Anyone can see a clear-cut rain forest and know that something was lost, but on the surface, a living sea and a dead one look much the same.
如果信用证要求单据由某具名个人或实体出具，只要单据从表面看来是由该具名个人或实体出具，即符合信用证要求。
If a credit indicates that a document is to be issued by a named person or entity, this condition is satisfied if the document appears to be issued by the named person or entity.
表面上看来，它只是一种能说会道的能力，可实际上它却包罗了一个人从穿衣打扮到言谈举止等一切行为的能力。
Superficially, it is only a kind of capability, but it includes all actions' capacity from dressing to speech and behavior in truth.
现在，掠过混沌表面的气流是没有神话色彩的，它似乎是从故事中引用的，它看来熟悉却又稍有改动。
So, the wind over the face of deep, now it's demythologized, So it's as if they're invoking the story That would have been familiar and yet changing it.
从表面来看来，这种成功令人惊叹。
从宏观的角度看来，它能被考虑为含有两个表面。
On a macroscale it can be considered to consist of two surfaces.
从表面现象看来，这一过程就是水和水溶解溶液变稠的过程。
By alappearances, this is a thickening of the water or the water-dissolved solutions.
与此同时，中国将禁止从阿根廷进口豆油。表面上看来是对出口阿根廷的纺织品的和其他商品的反倾销措施的报复。
Meanwhile, China said it would ban imports of soya oil from Argentina, seemingly in reprisal for anti-dumping measures against textile and other exports to Argentina.
表面看来，这是张简简单单的四世同堂的幸福合照，从备受宠爱的的小男孩到心心念念的曾祖母，但挑战也不小。
Ostensibly, this is a simple, happy portrait of four generations of one family, from the doted-on little boy to his beloved 'Gan-Gan'. But it involved some very complicated challenges.
他的副手文森特•奥迪已经死了。从表面迹象看来，他是在科尼的房子里被杀的。
His deputy, Vincent Otti, is dead, apparently killed at Mr Kony's house.
他的副手文森特•奥迪已经死了。从表面迹象看来，他是在科尼的房子里被杀的。
His deputy, Vincent Otti, is dead, apparently killed at Mr Kony's house.
应用推荐