从表面上看来，这的确有道理。
从表面上看来，这样的比较有点离谱。
从表面上看来，似乎这和要求天才的步调很相合，其实不然。
Looked at superficially, this seems quite in keeping with the demand for genius; but such is not the case.
写作，从表面上看来好象只是一个语言问题，但实际上却是个思想表达的过程。
Writing is actually a process of idea expressing though seemingly only a question of language.
从表面上看来，拿破仑是善终的，但根据对他遗留下来的几根头发所作出的科学化验，发现他是被毒死的。
Napoleon died a natural death to the eye, but by a modern scientific analysis of the few hair left over by him, it was revealed that he had been poisoned.
从表面上看来，阿森纳远远落后竞争对手，这支球队刚刚丢掉冠军后只是得到勉强的增援，根本谈不上很大的实力提高。
It left Arsenal, on the surface of it, way behind their title rivals. The team which had just blown the title was barely being bolstered, let alone dramatically improved.
从表面上看来的确是，面对如此盛世，许多人都会得出如下结论，“大师来了，中国的时尚刊物国际化了，中国的设计师火了。”
Superficially, so it is. Many people conclude that many fashion masters have come to China and the fashion periodicals are more international; also, the Chinese designers are popular.
也就是，一个“顾客”是“一种”用户，一个PA也是“一种”用户，从表面上看来这很自然地适合反映那些关系的继承层次结构的类型。
That is, a Customer "is-a-kind-of" user and a PA "is-a-kind-of" user, which on the surface seems like a natural fit for the type of inheritance hierarchy that reflects those relationships.
也就是，一个“顾客”是“一种”用户，一个PA也是“一种”用户，从表面上看来这很自然地适合反映那些关系的继承层次结构的类型。
That is, a Customer "is-a-kind-of" user and a PA "is-a-kind-of" user, which on the surface seems like a natural fit for the type of inheritance hierarchy that reflects those relationships.
应用推荐