弗农姨父读完了，他伸手从胸兜里拿出了另一件东西。
Uncle Vernon finished reading, put his hand back into his breast pocket, and drew out something else.
子弹从她背部穿胸而过。
科研人员对患有同种模式疾病的老鼠进行的研究表明，从脊髓传来的信号太弱，到不了胸膈膜就消失了，而胸膈膜就是控制呼吸的装置。
In mouse models of the disease, researchers have discovered that signals from the spinal cord are too weak to reach the diaphragm — the muscle that controls breathing.
自从1974年，胸外腔科医师亨利·j·海姆利·希提出腹部猛推手法，大约有十万人从窒息中活了过来。
Since 1974, when Henry J. Heimlich, a thoracic surgeon, introduced his abdominal-thrust technique, an estimated 100, 000 people have been rescued from choking.
大约在1亿年前，那个独一无二的神经系统装置使得斑胸草雀通过唱歌从鸡的家系中脱离出来成为草雀这一旁支。
The unique neurobiological apparatus that enables the finch to sing developed after the lineage of the zebra finch and chicken diverged, about 100 million years ago.
方法从狗的胸导管分离和培养淋巴管内皮细胞。
Methods Lymphatic endothelial cells from canine thoracic ducts were isolated and incubated.
快速图像分割模块的功能是用削波投影算法，从靶位图中分割出胸环靶；
The function of FIS is fast segmenting chest bitmap from the target bitmap by clipping projection.
从正面观察，腿并非完全相互平行，而是略向内弯，以抵消腿短而胸宽所造成的不便。
Viewed from the front, legs do not move in exact parallel planes, but incline slightly inward to compensate for shortness of leg and width of chest .
调整胸点。从样板原图上描下，加缝份。打刀眼并标出省端点的钻孔位置。
Adjust bust point. Trace off form the draft, add seam allowances. Notch and mark drill hole for DART point.
目的从贲门癌手术后的远期生存率方面，比较经腹与经胸两种手术入路的疗效。
Objective To explore the curative effects of transabdominal and transthoracic approaches for carcinoma cardia by evaluating the postoperative long-term survival rate.
从结果分析可以认为后柱结构、特别是棘上韧带和棘间韧带对维持脊柱稳定，防止胸腰椎过度屈曲起重要作用。
We concluded that the posterior column structures, especially the supraspinal ligaments and interspinal ligaments, would play an important role in maintaining the stability of the spine.
肩至胸点的距离：量度从劲侧点到胸点的距离。
C Shoulder to bust point: measure from the side neck point to the bust point.
从平板推胸练习开始。
胸深，肋骨从脊柱向外扩张，到两侧变平，不影响肩部动作且前肢能自由运动。
Chest - should be deep, with ribs well sprung out from the spine and flattened at the sides to allow proper movement of the shoulders and freedom for the front legs.
当你的双手从你的胸和面部下前伸时，头部和肩膀要保持平稳。
As the hands come under your chest and face, keep your eyes down and keep your head and shoulders stable and flat.
当你的双手从你的胸和面部下前伸时，头部和肩膀要保持平稳。
As the hands come under your chest and face, keep your eyes down and keep your head and shoulders stable and flat. Don't hunch up with your shoulders.
从用途来说，有胸标、臂章、吊牌、拉攀等。
用擂盘在旋转纸上画线，从A1点到胸点。
用擂盘在旋转纸上画线，从A1点到胸点。
应用推荐