该社交网络允许用户在其他用户不知情的情况下设置其消息免打扰，从而避免尴尬。
The social network will let users "mute" messages from other users on their timelines without the muted person's knowledge, thereby avoiding the awkward.
通过努力组织和标注文件以便其他人能够理解，科学家们自己也会变得更有条理、更自律，从而避免以后的混乱。
By making the effort to organize and label files so others can understand them, scientists become more organized and better disciplined themselves, thus avoiding confusion later on.
这样，我们会变得更随和，更容易接近，从而更有可能避免与他人不必要的冲突和摩擦，而不必要的冲突和摩擦是导致一段失败的关系的常见因素。
By doing so, we will become more easy-going and accessible, and thus more likely to avoid unnecessary conflicts and frictions with others, a common trigger for a failed relationship.
首次引导只运行一次并把它的结果写到文件中，从而避免第二次启动。
The first boot runs only once and writes its results into a file, to avoid a second start.
通过了解精力的周期，我们可以保持充满了能量从而避免疲惫。
By understanding the cycles of energy we can stay filled with energy and avoid burnout.
还可以培训农民，让他们在使用废水之前就通过沉淀来净化它，从而避免出现最坏的残渣问题。
They could train farmers to allow the sediment to settle out of the wastewater before using it-thereby avoiding the worst of the faecal matter.
我们必须进行缓解和适应，从而避免最极端的情境。
We will have to mitigate and adapt to avert the most extreme scenario.
或反过来问，“坏建议有什么共同之处？”从而避免上当。
Or, conversely, "What does bad advice have in common?" so we can avoid it.
事实上，医生曾经告诉过父母减少和他们的婴儿的接触从而避免宠坏幼儿。
In fact, doctors once told parents to reduce contact with their babies in order to avoid spoiling the infants.
这样有助于避免单个庞大的接口，从而简化各个组件的维护。
This helps avoid monolithic interfaces and simplifies the maintenance of the separate components.
避免队列增长可防止调度超时，从而防止会影响soa内的其他组件的突发事故。
Avoiding queue growth prevents dispatch timeouts, which prevents precipitate failures that affect other components within the SOA.
由于阻塞的托管任务更少，服务器可以维持较高的服务速率，从而更可能避免队列增长。
With fewer blocked managed tasks, the server can maintain a higher service rate and is more likely to avoid queue growth.
也可以这样设计数据库，以便新信息被放入新文档中，从而避免文档更新吗？
Can the database also be designed so that new information is put into new documents, so that document updates can be avoided?
通常人们认为，感冒病人应该避免食用乳制品，比如牛奶，从而减少鼻涕的分泌。
People with colds are known to avoid dairy products, like milk, in an effort to decrease their mucus production.
他的最大的关心似乎是避免一个耻辱的下场从而可以保护他的家人。
His greatest concern would seem to be avoiding an ignominious end while protecting his family.
索引能够避免全表扫描，从而能够提高查询性能。
Indexes improve query performance by avoiding a full table scan.
然后，可以多次调用该模板，从而避免复制和粘贴代码。
You can then call the template multiple times, to avoid having to copy and paste code.
这使得我可以避免代码重复，从而比使用过程语言更为优雅。
This enabled me to avoid code duplication more elegantly than I could have with a procedural language.
另外，我们已将所有的验证逻辑移至一处，从而避免代码中出现冗余。
Additionally, we've moved all our validation logic into one place, avoiding redundancy in the code.
继承新代码时，快速扫描可以发现各种问题，从而避免稍后花费更多时间进行调试。
When you inherit new code, a quick scan can reveal issues that would take much longer to debug later on.
但是早睡早起可以避免电能的浪费，从而减少二氧化碳排放。
But going to bed early and getting up early can avoid wasting electrical power which causes carbon dioxide emissions.
杏仁中的脂肪和纤维还有助于使人产生饱腹感，从而避免无意识地过多摄入。
The fat and fiber in almonds also contribute a feeling of satiety that helps prevent mindless snacking.
可以添加缓存，从而避免在后续的事务中重复检验相同的令牌。
You can add caching to prevent the re-validation of identical tokens in sub-sequent transactions.
女人也可能为了避免冲突，从而对人际关系中的蛛丝马迹格外敏感。
Women may also have evolved extra-sensitivity to interpersonal cues as a way to avoid conflict.
这对于记账用途来说特别重要，从而可以避免对服务请求者的错误收费。
This is especially important for billing purposes, in order to prevent inaccurate charges to the service requestor.
执行索引分析，确保索引正确，从而能避免不必要的表扫描。
Perform index analysis to make sure that the right indexes exist to help avoid unnecessary table scans.
执行索引分析，确保索引正确，从而能避免不必要的表扫描。
Perform index analysis to make sure that the right indexes exist to help avoid unnecessary table scans.
应用推荐