大量的强光令它们无法视物，从而导致无数次撞上大楼、广告牌及其他高层建筑的事故发生。
The abundance of bright lights can blind them, leading to countless collisions with buildings, billboards and other tall structures.
本文提出了朝向子网概念，并利用朝向子网模拟视皮层朝向柱，从而获得边缘检测的朝向和位置分辨。
The concept of orientation subnets is introduced. The orientation subnets simulate orientation columns to gain accuracy of localization and orientation of edges.
新西兰维塔数码的乔•莱特瑞是这部电影的视效总监，他和他的团队制造了一个雕像，然后用激光对雕像进行扫描，从而创造了一个数码的三维模型。
The film's visual effects supervisor, Joe Letteri at Weta Digital, in New Zealand, and his team created a sculpture which was scanned using lasers to create a digital, three-dimensional model.
黄斑是视网膜的一小部分，具有感光和精细视物功能。黄斑点退化导致黄斑变性，从而影响视力。过半以上的75岁以上老年人深受黄斑变性的困扰。
Caused by the deterioration of the macular - the tiny part of the retina responsible for picking up colour and fine detail - macular degeneration affects the vision of more than half of over-75s.
可以在显微镜的焦平面上加装一光阑，从而限制视区。
The field of view can be limited by inserting a stop in the focal plane of microscope.
结论：中医辨证用药治疗能够提高患者的视力、视野平均视敏度，减少视野平均缺损，从而有效地改善患者的视功能，巩固疗效。
Conclusion:Traditional Chinese medicine can improve patient's vision, MS and reduce MD, and thus effectively improve the patient's visual function as well as consolidate effect.
阶跃滤波器在频域的适当的位移(偏置)即可以改善输出图像的衬底，也能改善其轮廓视锐度，从而有利于图像边缘的检测。
Properly shifting the filter on the frequency region can improve the contrast and the contour acuity of the output image. It is profitable for edge detection.
为此，采用T-X域时差变换滤波技术，即在T-X域内将曲线型相干噪声线性化，通过视速度差异去除噪声，从而达到压噪目的。
Therefore, moveout transform filtering method in T-X domain was adopted, which linearized the curved coherent noise in T-X domain, and remove noise by the contrast of apparent velocity.
优势法视女性为被压迫的群体，从而用男性所处的优势地位和女性的从属地位来解释语言中的性别差异；
The first approach sees women as an oppressed group and interprets linguistic differences in women's and men's speech in terms of men's dominance and women's subordination.
优势法视女性为被压迫的群体，从而用男性所处的优势地位和女性的从属地位来解释语言中的性别差异；
The first approach sees women as an oppressed group and interprets linguistic differences in women's and men's speech in terms of men's dominance and women's subordination.
应用推荐