同时考察了美的对象及美的四个演变阶段，从而阐明了美的本质也在不断演变这一事实。
Meanwhile, the article studies objects of beauty and its four evolving stages, thus clarifying the fact that the essence of beauty is continuously evolving.
目的：探索恒定磁场对股骨头坏死相关重要致病因素的抑制作用，从而阐明其治疗股骨头坏死的机制。
AIM: to investigate the inhibitory effect of permanent-magnetic field on the important inducement of femoral head necrosis, and clarify the therapeutic mechanism.
从而阐明了特高频输出信号能量与原始放电脉冲的关系，为进一步探讨GIS放电量特高频标定打下基础。
According to UHF output signals, original PD pulse can be estimated, which contributes to marking GIS partial discharge.
通过对卡夫卡小说《美国》、《审判》、《城堡》的分析，来考察卡夫卡自由观的三个方面，从而阐明卡夫卡非理性主义特征的自由观。
This thesis analyses kafka s works: America, Trial, Castle, and it discusses the three aspects of his viewpoint of freedom, thereby elucidating kafka s viewpoint of about Nonrationalism.
本文论述了刑事不起诉制度的诉讼价值，同时也探讨了与该制度相关的法律问题，分析了其法律实质，从而阐明了该制度的性质与地位。
The article sets forth procedural valve of criminal non prosecution system, and probes into legal points substance connecting with the system. The authors clarify nature and positon of the system.
然后，对上述博弈进行了全面的均衡分析，分不同情况讨论了博弈均衡的存在和均衡结果的性质，从而阐明了允许和支持防洪基金出现的条件。
The comprehensive analyses on the equilibrium of the game defined above are conducted in order to identify the conditions to al-low and support the occurrence of flood control fund.
从理论上分析配电线路出口故障时，电流速断和定时过电流保护拒动的原因，从而阐明电流互感器的响应特性对电流保护有很大的影响，最后提出相应的对策。
The causes of refusing action of over current protection when the short circuit arises at the beginning of distribution line have been theoretically analysed in this paper.
阐明不同动态目标函数时系统参数优化值不同，从而使系统具有不同的跟随性和抗扰性。
The system with different dynamic target functions has different optimized parameters, so the output tracking and anti-load variation capabilities are different.
特别是从七对科学和哲学范畴的相互关联中，阐明了系统演化的辩证法，从而表述了这一理论的科学意义和哲学意义。
Especially, with seven couples of interrelated categories, the author expounded the dialectics of system's evolution, thus, indicated the scientific and philosophic significance of the theory.
无症状烟雾病患者需远期详细随访阐明结果从而建立治疗指南。
Asymptomatic patients with moyamoya disease should be carefully followed-up to further clarify their outcome and to establish the management guideline for them.
一些故事本可以在更广的范围里选择信息提供者，采纳更广泛的观点，阐明对男性和女性的不同影响，从而使得内容更丰富、影响更宽泛。
Stories that could have been enriched and expanded by including a wider range of sources and viewpoints, or by shedding light on different implications for women and men.
从而进一步阐明深度饱和三极管的等效模型。
Thus further expounds the depth saturated triode equivalent model.
阐明武器控制系统通过功能耦合部件与火控系统进行信息交换，从而实现了对武器的正确控制。
It clarifies that weapon control system exchanges the information with fire control system with functional coupling components and controls correctly weapons.
阐明了混和作用与均匀作用的区别和联系，从而对梳棉机的混和作用及其与均匀作用的关系有更为明确的认识。
The difference and the relationship between fhe mixing action and even action are described, so that which would be understood more clearly.
对辊冷段各辊的自动控制中最重要的张力补偿和速度补偿作了简要分析，阐明r Q段在水冷辊横移时是如何保持张力、速度恒定的，从而使带钢稳定运行。
It presented how the water cooling rollers kept tension and constant speed in RQ segment when they moved cross-ly, so as to make the steel band operate smoothly.
这种稳定的加合物可用于研究其结构，从而有助于阐明新抑癌素作为抗癌药的作用机理。
This stable adduct could be used in the investigation of its structure, thus helping to understand the mechanism of NCS to act…
他们总结：更好的理解ALS与吸烟的关系可以更进一步发现其他危险因子，从而帮助阐明疾病的自然规律。
"Better understanding of the relation between smoking and ALS may further the discovery of other risk factors and help elucidate the nature of the disease," they conclude.
一些机制已经阐明它们对TLR信号通路起负性调节，从而阻止导致致死性免疫功能紊乱的过度激活。
Several mechanisms have been elucidated that negatively control TLR signaling pathways, and thereby prevent overactivation of innate immunity leading to fatal immune disorders.
阐明了图形数据库能使CAD系统真正地建立起来，并能更好地完善系统体制，从而有效地改善系统和设计者之间的人一机接口问题。
This graphic database enables the CAD system to be set up as a well-defined organization, and also greatly helps improve the man-machine interface between the system and the designers.
文章试图在概述基础上，阐明其演变的内在逻辑，从而揭示其本体论意义和认识论意义。
In the base of summary, this paper explains the inherent logic of its development and announces the significance of Ontology and Epistemology.
从而证明脑胶质瘤患者血液内有抗脑胶质瘤抗体的存在，有助于认识和阐明人体对脑胶质瘤的免疫机制。
So the existence of brain glioma antibody in the blood of glioma patient was proved. This will be helpful that immunological mechanism of human body against brain glioma is recognized and clarified.
现综述旨在阐明射频和冷凝消融在组织病理学方面的研究进展，从而克服常规消融的一些缺陷。
This review intends to interpret the progression in the histopathology of cryoablation and radiofrequency catheter ablation, which thereby overcome a few defects of common ablation.
现综述旨在阐明射频和冷凝消融在组织病理学方面的研究进展，从而克服常规消融的一些缺陷。
This review intends to interpret the progression in the histopathology of cryoablation and radiofrequency catheter ablation, which thereby overcome a few defects of common ablation.
应用推荐