尽早检测出新兴模式有助于公司尽早提供新的产品或服务，从而获得竞争优势。
Detecting such emerging patterns early on, allows companies to offer new products or services early on, giving them an important advantage over competitors.
随着服务行业竞争的日益加剧，服务企业需要不断进行新服务开发，从而获得竞争优势。
With the increased competition, service companies need to develope new service constantly, in order to gain competitive advantage.
日本，包括最近的德国与韩国汽车公司，都通过与美国工人结盟，从而获得了巨大的竞争优势。这就是日本汽车公司的成功所在吗？
Japan's car companies, and more recently the Germans and Koreans, gained a competitive advantage largely by forging an alliance with American workers.
在线旅行社之间的竞争相当激烈，而它们希望能以一个有竞争力的价格获得酒店库存，从而保持竞争优势。
Competition among OTAs is fierce, and they need access to your inventory at competitive rates to compete.
探讨了如何将虚拟企业与价值系统结合起来，从而获得虚拟企业价值系统整体上的竞争优势。
This paper probes into the problem of how to combine the virtual enterprise and the value system for the purpose of obtaining the integral competitive superiorities of the va.
商业秘密作为一种技术或经营上的信息，可以使其特定的持有人维持其市场竞争优势，从而获得最大化的利益。
As a technical or operational information, trade secrets can help the holder to maintain its competitive in the market and make the biggest interests.
企业通过为消费者提供良好的消费体验，鼓励引导他们传播有利于企业的口碑信息，从而获得持续的竞争优势。
Companies should provide wonderful consumption experience for customers, which can bring positive Word-of-Mouth to companies. In this way, companies will achieve sustainable competitive advantage.
提出创业学习的核心内容是如何灵活利用三种创租机制，从而获得经济租和取得竞争优势。
It suggests that the core issue of entrepreneurial learning is to learn how to skillfully handle the 3 rent-creating mechanisms.
提出创业学习的核心内容是如何灵活利用三种创租机制，从而获得经济租和取得竞争优势。
It suggests that the core issue of entrepreneurial learning is to learn how to skillfully handle the 3 rent-creating mechanisms.
应用推荐