更好的诊断工具可促进更合理的药物使用，从而有助于推迟形成耐药性。
Better diagnostic tools contribute to the more rational use of drugs, and this helps delay the development of drug resistance.
面对一个正在奋力偿还借款的国家，更合理的做法是对其进行债务重组，从而使这些债务在较长的时间段里获得清偿。
When dealing with a nation struggling to pay its loans, it would make more sense to restructure its debts - so they are paid back over a long period, say.
结果表明，极限平衡理论计算与试验实测值比较相符，从而为设计找到一个更合理而简化的计算方法。
It is found that the calculations by limit equilibrium principles agree with test results, thereby leading to a more rational and also more simplified way of calculation in design.
四是通过基于风险非线性叠加建立的期货组合风险评价模型解决了SPAN系统中期货组合风险的线性叠加问题，从而得到更合理的组合风险预测值。
Fourthly, using this model based on risk nonlinear addition solves the portfolio's risk linear addition problem in SPAN system, and this will help us to get more practical forecasting value.
本文旨在通过探讨产生领松度的原因，以及领松度的确定方法，从而解决服装结构设计中怎样更合理地绘制翻领的问题。
The essay aims at solving the problem of collar drawing in clothes structural design by probing into the reasons which cause looseness of the collar and the methods of determining the looseness.
在此基础上，利用计算机运算技术，本文建立了更一般、更合理的评估公式。从而将上述两公式统一起来。
Then, using the computer calculating skill, the paper gives a new formula, which is more general and rational, and integrates the above two formulas.
结合工程实例，对基坑支护所采用的桩基进行受力分析，从而使设计更合理。
This paper analyzes the pile foundation adopted in foundation ditch supporting combining engineering examples aiming at making the design more reasonable.
就我们的体会，下面的过程改进措施能得到一个更合理的研究阶段，从而为成功的设计创造更好的条件。
The following process improvements, in our experience, result in a more highly leveraged research phase that better sets the stage for successful design.
其次，通过动态权重对静态权重进行修正后作为各状态量的综合权重，从而使得综合权重能更合理、准确的反映各状态量在评价中的相对重要程度。
Secondly, a comprehensive weight is obtained, through which the static weight is amending by the dynamic weight, so that the rationality and reliability of the evaluation is improved.
我们改进了产品的包装，使其更合理，从而方便客户的使用。
Packaging is also being developed to make handling even more rational for the customer.
任何病种病情都可以从这四方面进行评价以确定健康保险的支付比例，从而使保险政策更合理，达到最佳成本效益。
Any medical service item can be assessed on these four aspects, and reimbursement ratio in health insurance can be determined. Therefore, the cost-effectiveness of health …
通过利用CFD技术得到室内所关心区域的污染物浓度水平和洁净等级，从而对洁净室设计和运行效果给出更合理的评价。
In the paper, an algorithm to evaluate the distribution of clean level in non -unidirectional flow clean operation room is proposed based on CFD Computational Fluid Dy...
通过利用CFD技术得到室内所关心区域的污染物浓度水平和洁净等级，从而对洁净室设计和运行效果给出更合理的评价。
In the paper, an algorithm to evaluate the distribution of clean level in non -unidirectional flow clean operation room is proposed based on CFD Computational Fluid Dy...
应用推荐