通过受电弓主动控制系统的设计和对其的仿真研究，理论上降低了弓网系统接触压力的波动，从而改善了受流质量。
The design of the pantograph's active control system and the study of the simulation results reduce the fluctuation of the contact force theoretically and thus improve the current collecting quality.
强磁场可以改变金属材料的凝固组织，从而进一步改善材料的质量和性能。
It is concluded that using intense magnetic fields can change the solidified structures of metals and then improve the quality and properties of materials accordingly.
如果中国能够将全部废弃的东西变成我们所需要的物品从而填补国际市场，零增长将改善环境、生活质量和粮食生产等。
If China was able to cut back on filling the international market with all the disposable stuff we have to have, zero growth would improve the environment, quality of life, food production, etc.
本文对医学专业书稿中的编辑错误进行了剖析，以期进一步认识并纠正书稿中易出现的错误，从而改善和优化图书质量。
Through analysing the editorial mistake in medical books, author hopes editors eliminate editorial mistake and improve the quality of medical literature.
从而，可以有效地到达改善城市环境条件，提高人们生活质量的的目的。
Thereby, can get to improvement city ambient condition effectively , improve people the quality of life purpose.
反抵押贷款作为一种新型的金融工具，主要作用在于将不动产转化为流动资产，从而改善老年人的生活质量。
Reverse mortgage is a new type of financial tool, it focuses on converting illiquid asset in to liquid asset and improving the elders' life quality.
不过他们需要制度的支持以解决问题，从而帮助我们改善医疗质量。
But they need the support from the system to solve these problems and to help us help improve the quality of care.
改善爆破质量，使破碎块度更加均匀，从而提高爆破效率。
Meanwhile, which can improve the blasting effect, made the rock fragment more uniformly, and improve the blasting efficiency.
不管计划是什么，最重要的是尽量保证有效享受周末，从而长远改善生活质量。
Whatever your plans are, it's important to make the effects last as long as possible to improve your life in the long run.
结论糖皮质激素吸入治疗可减轻COPD的临床症状，改善肺功能，从而提高生活质量。
Conclusion Glucocorticoid treating COPD by inhaling can relieve the clinical symptom of the COPD and improve the lung functions and raise the life quality.
采用激光焊接钢板可以减轻零件质量，节约生产费用，改善零件性能，从而提高钢板材料与轻金属和高分子材料的竞争力。
Using WTB, masses of parts, production expense can be reduced and parts performance can be improved, and WTB increases the competitive advantages of steel comparing with light metal and polymer.
从而较大地改善软件的质量，提高软件的开发效率。
It will greatly improve the quality of software and raise the efficiency of software development.
结论自我管理项目干预可使COPD患者正确认识疾病，提高疾病自我管理能力，从而有效改善生活质量。
Conclusion the self-management program could make patients with COPD correctly understand of the disease, enhanced self-management skills, thus improved their quality of life effectively.
目的：探讨维持性血液透析患者营养不良的原因，为改善患者的营养状况提供饮食护理，从而提高其生存质量。
Objective: To discuss the malnourished patient with maintenance hemodialysis and improve their nutrient situation and provide the dietic nursing and improve their survival quality.
结论波前像差引导的LASIK能显著降低术后高阶像差的增幅，从而改善视觉质量。
Conclusion Wavefront aberration-guided LASIK surgery can significantly reduce the increase in higher-order aberrations in order to improve visual quality.
结论：经过系统的保守治疗和中医护理，大部分患者腰腿痛等临床症状得到改善或消失，从而提高了患者的生活质量。
Conclusion: After conservative treatment and traditional Chinese medicine care, the clinical symptoms of most patients have improved or disappear, thus improving the quality of patient's life.
钢包吹氩是炉外处理或钢包精炼许多方法中的一种，它可以均匀钢液温度，成分，脱除一部分气体与夹杂从而改善钢材质量。
Argon is a ladle furnace or ladle handling of a number of ways that it can homogeneous liquid steel temperature, composition, Removing part of mixed gases and thereby improve the quality of steel.
试验结果表明：电极深冷处理改善了镀锌钢板点焊工艺，提高了点焊接头强度，从而提高了点焊质量。
The results showed that electrode by cryogenic treatment could visibly improve the spot welding procedure and raise joint strength for galvanized sheet.
协助供应商参与其内部制程异常改善，提供自己的看法以及意见供其进行有效性的参考。从而使产品质量得到更好的保证。
Cooperate with our supplier to correct their internal defective process and comment for the process. It will make quality get more advantage.
目的为了缩短颌骨牵张成骨技术的治疗时间，改善新骨形成的质量，从而提高牵张成骨技术的成功率。
Aim in order to reduce the mandibular distraction osteogenesis treatment time and improve the quality of new generated bone, enhancing its success rate.
从而进一步提高了图像的峰值信噪比，改善图像质量。
Thus, it further increases the peak signal-to-noise ratio and improves the image "s quality."
结论对医护人员进行癌痛管理短期培训能够改善患者的疼痛状况，从而提高癌痛患者的生活质量。
Conclusion Short-period training to the medical staff with cancer pain management can help to alleviate the pain of patients and to improve many aspects of QOL.
通过立体景观车库的设计，改善车库内的采光、通风以及景观条件，从而改善地下车库的物理环境质量。
We design the solid sight carport to improve the quality of physical environment, such as lighting airiness and sight.
且在液压机全自动化操作规范的基础上，提出几点工艺改善建议，从而实现车桥螺栓预装质量与效率的提升。
And based on the automatic work's regulation, some advices to improve the process are also provided and can improve the assembly quality and efficiency.
爆发力的衰退与老年人的功能活动能力的丧失高度相关，改善老年人的肌肉爆发力可能会有效地改善老年人的功能活动能力，从而提高老年人的生活质量。
The decline of power is highly related to functional ability. Thus, amelioration of muscle power can effective improve the functional ability and elevate life quality of aging people.
结论氧疗对COPD稳定期的疗效肯定，可显著改善肺功能及动脉血气状况，从而提高患者的生存质量。
Conclusion Oxygen therapy to stable COPD has certain effect, which can significantly improve pulmonary function, arterial blood gas and living quality of patients.
这是因为MTBE是一种具有许多技术优势的复合物，它可以帮助生产高质量，低燃烧污染的汽油，从而改善空气质量。
This is because MTBE is a compound with a lot of technical advantages, that help produce quality, clean-burning gasoline which leads to improved air quality.
这是因为MTBE是一种具有许多技术优势的复合物，它可以帮助生产高质量，低燃烧污染的汽油，从而改善空气质量。
This is because MTBE is a compound with a lot of technical advantages, that help produce quality, clean-burning gasoline which leads to improved air quality.
应用推荐