你可以通过子问题的局部最优方案从而得到全局优化解决方案。
You can get a globally optimal solution from locally optimal solutions to sub-problems.
他们想起了一种正面的刻板印象，从而得到了鼓舞。
They're reminded of a positive stereotype that boosts their morale.
Monsanto指控鲍曼侵犯专利权，从而得到了84456美元的赔偿金。
Monsanto accused Bowman of patent infringement and won an $ 84,456 damage award.
然后他们将这两种镜像整合从而得到一张完整的图像。
The process gave them two images: a central image and an outer image, which they combined to create a complete picture.
当然，我要把这些都加起来,从而得到整个曲线的情形。
And, of course, I would need to add all of these together to get the entire curve.
简历的目的是为了得到面试机会，从而得到工作或实习机会。
The purpose of a resume is to obtain an interview and ultimately to get the job or internship.
材质的颜色与光线的颜色相融合，从而得到最终的对象颜色。
To get the final object color, the material's color mixes with the light's color.
从而得到一个轻巧、紧凑以及非常有效率的动力设备。
The result is a power unit that is light, compact and remarkably efficient.
从而得到了姓氏为“Marley”的艺术家的所有唱片的标题。
So you get all the titles of the CDs who have an artist whose last name is "Marley."
两项研究都建议您必须摄入不同品种的黑巧克力从而得到这些好处。
Two studies suggest you have to eat the dark chocolate variety to get those benefits.
第一个公式是用220减去你的年龄从而得到你的最大心跳频率。
For the first, subtract your age from 220 to find your maximum heart rate.
而当相机处于手动模式的时候，由你来控制快门速度从而得到你想要的照片。
With the camera in manual mode, however, you control the shutter speed to get the shot you really want.
对象类型允许将系统中的组件相互分离，从而得到可重用、可扩展和可伸缩的代码。
Object types allow you to separate (decouple) the components of a system from one another, which makes for reusable, extensible, and scalable code.
中间件改进了应用程序和组件之间的松散耦合，从而得到更为灵活的架构。
Middleware promotes loose coupling between applications and components, resulting in a more flexible architecture.
同时还需要定义利用这些群体来帮助你评估服务，从而得到业务价值的方法。
There also need to be ways of defining the business value that result from leveraging these communities to help you evaluate services.
这个发现有助我们找到可用于人类的新型抗菌素，从而得到更有效的使用抗菌素的方法。
This discovery could help us find novel antimicrobials for human use and lead to more effective strategies for using them.
项目管理的实质就是以一种可接受的方式管理平衡，从而得到想要得到的结果。
The essence of project management is to manage these trade-offs in an acceptable way to achieve the desired result.
然后，我将推测的失业工人按照劳动力规模分配到每个方案中，从而得到理论上的失业率。
Then I divided the number of putative unemployed people in each scenario by the size of the labor force, to get the theoretical unemployment rates.
一个向量——例如，摄像机位置——乘以恰当的平移矩阵从而得到相应移动的向量。
A vector — for example, the camera position — multiplied by the correct matrix for translation results in a vector that moves accordingly.
这是当地克里奥尔式与法式、印度式、东亚式口味的结合，从而得到一种庸华的结果。
The local Creole dishes combine French, Indian and East Asian flavours for a decadent result.
记住，这样将匹配每张 CD和每位艺术家，从而得到相当于SQL连接的效果。
Remember that this matches each CD with each artist, producing the equivalent with a SQL join.
你可以通过详细的主题将他们分组并生成概要；过滤掉或者挑选从而得到信息，创建自定义的图表。
You can group by specific themes to create summaries; filter or sort to isolate information and create custom display views.
展开一段合理的对话来弄明白要提高你的工作需要什么样的技巧和经验，从而得到更多的赏识和薪酬。
Open a rational dialogue to understand what skills or experience you'll need to improve your performance — and earn more recognition and financial rewards.
不要对客户不耐烦，我们可以询问一些相关的问题来教导客户，从而得到所需的信息，以供解决问题。
Instead of becoming impatient with the user, we can use appropriate questions to coach them and elicit the information we need to solve their problem.
但它能发出警报，让病人去看医生，从而得到可用的治疗方案，风险，好处以及费用等信息。
But it can raise a red flag calling for a doctor-patient dialogue on medical options, risks, benefits and costs.
一些专家指出亚里士多德曾写的关于人类可以通过实现他们的潜能从而得到这种终极幸福感。
Some experts say Aristotle meant "well-being" when he wrote that humans can attain eudaimonia by fulfilling their potential.
年的《慈善法》规定，学校将不能再仅因教学一项而被授予其慈善机构地位，从而得到减税优惠。
Under the Charities Act of that year, schools are no longer entitled to the tax breaks that charitable status confers simply because they provide teaching.
将为TCP和UDP创建一个_ kerberos和_ kpasswd服务，从而得到四个唯一条目。
You will create a _kerberos and _kpasswd service for both TCP and UDP, which will result in four unique entries.
这使得我们有可能决定移植工作最终的范围和机制，从而得到一个面向构建和产品化阶段的执行计划的定义。
That made it possible to determine the final scope and mechanism for the migration, which led to the definition of an implementation plan for the Construction and Transition phases.
事实上，尽可能利用许多其它网站复制和再发布消息，从而得到新闻通讯服务，这也通常是各个公司的目标。
In fact, it's often a goal for companies that distribute their releases through a newswire service to get as many other sites to copy and republish the release as possible.
应用推荐