不仅如此，它还能帮助你设定目标，帮你制定计划，从而实现梦想。
Not only that, but it also helps you set goals and gives you plans to help you reach those dreams.
从而实现了的业务流程得到了部署。
该过程通过缓冲加快SOA执行从而实现了soa提速。
This process delivers SOA acceleration through caching for quick SOA performance.
这些脚本也可以包含一些可以锁定的参数，从而实现一致性。
These scripts can also contain parameters that you can lock down for consistency.
欧洲领导人通过重大薪资调整、从而实现有效贬值的计划似乎有些牵强。
European leaders' plans to achieve effective devaluation through major wage adjustment seem far-fetched.
20国集团的支持将为我们增添动力，从而实现布朗首相所提出的目标。
G-20 backing will help us gain more momentum, so that we can build towards the goal set by Prime Minister Brown.
每个业务规则组均支持在提供的接口中定义的操作，从而实现了类型安全。
Each business rule group supports the operation signatures defined in a provided interface, thus enabling type safety.
连贯接口移除语法中不需要的繁杂干扰，从而实现更可读的代码。
Fluent interfaces remove unnecessary noise from your syntax, allowing for more readable code.
通过让新的组合业务服务大量重用IT资产，从而实现成本节约。
Realize cost savings through significant it asset reuse for new composite business services.
通过此模块生成索引供搜索模块使用，从而实现全站搜索的功能。
The index generated by this module can then be used by the search module to provide an integrated full-text search experience for a web site.
它提供了部署(尤其是远程部署)的许多重要方面的细节，从而实现了标准化。
It provides details on (and thus standardization of) many important aspects of deployment in general and remote deployment in particular.
如果指望这些经济体能自然“融合”从而实现更紧密的一体化，则显得有勇无谋。
It would be foolhardy to expect much natural "convergence" between these economies in order to achieve closer integration.
你的天赋、能力都应该最大化到他们最优的水平，从而实现你的生活的目的和方向。
Your talents, abilities should be maximized to their optimal level in order to achieve purpose and direction for your life.
这表明有大量空闲连接可用，且没有线程在等待连接，从而实现了更快的响应速度。
This shows that there were plenty of free connections available and no threads were waiting for a connection, which produces much faster response times.
可通过在模型驱动的体系结构中良好工作的聚合进行构建，从而实现重用。
Reuse through construction by aggregation that works well with Model Driven Architecture.
在此示例中，我们创建一个包含可扩展节点部件的定制模式，从而实现此拓扑的基础。
In this example, we create a custom pattern with the Extendable nodes part to achieve the foundation for the topology.
该雷达具有两个固定平面阵天线，每个扇形覆盖90度，从而实现同步覆盖180度。
The radar features two stationary planar array antennas, each covering a sector of 90 degrees, thus achieving 180 degrees of simultaneous coverage.
分析员将利用这些信息来改进业务流程，从而实现一个封闭的生命周期循环。
The analysts later use this information to improve the business process, closing the lifecycle loop.
这种方法的优势是可以相当直接地与您的API进行交互，从而实现良好和全面的控制。
The advantage here is that you interact pretty directly with your API, and thus have a lot of control.
让我们研究一些相关的工具，它们允许您对VMM进行优化，从而实现系统性能的优化。
Let's examine the tools that can allow you to tune the VMM to optimize performance for your system.
提供程序团队采用服务模拟作为原型，并将服务测试作为要求，从而实现服务。
The provider teams employ the service mocks as prototypes and the service tests as requirements to implement the services.
这个系统允许URL 与底层代码完全脱节，从而实现最大的控制和灵活性。
This system allows URLs to be completely decoupled from the underlying code, allowing for maximum control and flexibility.
还可以捕获语义性和结构性模型之间的关系，从而实现全面的管理和影响分析。
The relationships between semantic and structural models are also captured, enabling comprehensive governance and impact analysis to be implemented.
一些人得出的结论是：他们更喜欢自己根据自己的爱好创造工作，从而实现自己的人生目标。
Others have come to the conclusion that they would rather create work they love, constructed to fit with their own life goals.
LDM应避免被物理数据库、应用程序或业务单元束缚，从而实现跨整个企业的语义中心。
LDM should avoid being bound by a physical database, an application, or a business unit in order to be a true semantic hub across the enterprise.
LDM应避免被物理数据库、应用程序或业务单元束缚，从而实现跨整个企业的语义中心。
LDM should avoid being bound by a physical database, an application, or a business unit in order to be a true semantic hub across the enterprise.
应用推荐