从而保证了产品的质量和交货期。
从而保证了我司高、低压成套设备的技术和质量水平。
Thus ensuring the Division I high and low pressure equipment technology and quality levels.
甚至在飞机上乘客也可以享受官家服务，从而保证了乘客的安全抵达。
They even have concierges aboard the flights, to make sure things are in order when you arrive.
该方法能准确计算色相差和彩度差，从而保证了阶调印花质量。
The method assures the quality of half-toning dot printing on fabrics because of calculating color difference and chromatic aberration accurately.
这条路采用的排水路面和照明雾灯从而保证了雨雾天的行车安全。
The road stretches of road drainage and lighting to ensure that the rain and fog fog-day traffic safety.
还通过进一步分析其温度低的原因，从而保证了干燥器的正常运行。
The effecting factors of low outlet temperature in melamine dryer have been also analyzed, which ensures the stable and long period operation for the melamine dryer and the melamine plant.
由于采用单片机控制技术，从而保证了系统的显示精度和运行可靠性。
Due to applying single chip computer control technique display precision and operation reliability can be ensured.
在控制过程中融入了操作经验和专家知识，从而保证了浇口杯液位的稳定。
In control procedure operation experience and expert knowledge are merged, thus the level of the runner cup has been kept stable.
采用可靠的结构设计确保宅缆的屏蔽效果，从而保证了仪器仪表可靠的工作。
Reliable design of cable construction ensures excellent shielding effect so as to ensure a reliable operation of instruments.
神要我们知道，神的儿子死后三天复活，从而保证了我们也要与祂一同复活。
God wants us to know that His Son was resurrected from the dead on the third day to assure us of our own resurrection.
除了拥有对应私钥的人，其他任何人都不能解密消息，从而保证了它的机密性。
No one other than the one that owns the corresponding private key can decrypt the message, thus ensuring its confidentiality.
分布式算法通过其边界协调方程来修正边界节点估计值，从而保证了计算的精度。
The DSE method modified the results of the boundary buses by the coordinate function, thus it ensures the calculating precision generally.
本文介绍了BX85型X射线应力仪的改进，从而保证了仪器的精度安全和效率。
The paper presents the improvement of BX85 X-ray stress analyzer, which ensures the precision, safety and efficiency of the instruments.
方法简单、快速，最大程度地保证了进样的一致性，从而保证了分析结果的准确性。
The method is simple and rapid, which ensures the consistency of the sample and ensures the accuracy of the analysis results.
这种变换关系保证了图像变换平移不变性和规模不变性，从而保证了全局优化的结果。
The transform assures the invariability of the image's moving and scale, and obtains the optimal solution.
此外，该算法在匹配的过程中所使用的点总是均匀覆盖模板，从而保证了算法的准确度。
The points involved in calculating the correlation coefficient always distribute on the template uniformly. This ensures the accuracy of method.
从而保证了系统对虚拟企业运行过程中的任务流进行正确的管理与监控，使项目顺利进行。
Those guarantee that project management systems could efficiently manage and monitor task flow in the course of virtual enterprise running to lead projects to go with a swing.
这些安全机制都保证了新注册节点的合法性，从而保证了DIDS体系结构的整体安全性。
The mechanisms mentioned above can guarantee the validity of the new added nodes and the integrated security of the DIDS architecture consequently.
根据李亚普诺夫稳定性理论推导了自适应系统权值的调整规律，从而保证了闭环系统的稳定性。
The weight adjustment law is got based on Lyapunov theory to assure the stability of the control system.
并根据客户产品的需求开发设计，从而保证了优质新产品的不断问世及不断满足国内外市场需要。
And according to the customer demand design of product development, so as to ensure quality new products continuously and continue to meet the domestic and international market was needed.
针对某型火炮身管进行了可靠度有限一致的强度设计，从而保证了身管设计安全裕度的有限一致。
It is proved by a concrete example of gun barrel strength design with consistent reliability that a consistent reliability will offer a consistent safety abundance.
针对乳化液黏度低的特点，将所设计的乳化液马达采用了阀式配流，从而保证了较高的容积效率。
Because of the low viscosity of emulsion, valve type orifice was used in emulsion motor and the volumetric efficiency was ensued.
液压卡盘和气动卡盘通过专用的加工工艺来制造，从而保证了数控设备的正常运行是不会出现质量问题。
Hydraulic and pneumatic chuck chuck is manufactured by special processing technology, so as to ensure the normal operation of CNC equipment is not a quality problem.
在吸入空气与燃油混合之前，空气滤清器滤去空气中灰尘、碳及其它杂物，从而保证了吸入空气的清洁。
With fuel mixture in the air inhaled air filter, air filter dust, carbon and other debris, which guarantees the inhaled air clean.
轻合金桥架，较传统设计刚性提高25％，X向导轨重心降低50％， 从而保证了平稳、精确的运动。
The light alloy bridge is 25 percent stiffer than traditional designs and the X rail has a 50 percent lower center of gravity for smooth, precise operation.
对工人实行合同制，从工人，组长到项目经理等中高级管理人员避免了短期行为，从而保证了工程质量。
Implementation of contract workers from the workers, head to the project manager and other senior managers to avoid the short-term, thus ensuring the quality of the project.
燃气轮机的小岛运行是指燃气轮机在与主电网解列的情况下，带厂用电运行，从而保证了电厂的安全运行。
House load operation of gas turbine is described as an operation with station-service power under the condition of disconnection to main power grid, which can make a power plant operate safely.
由于轻核质量轻，发射粒子后反冲效应很强，理论计算中还严格考虑了反冲效应的影响，从而保证了能量守恒。
Because of the light mass, the recoil effect is strong after the particle is emitted, so the recoil effect is must taken into account to maintain the energy balance.
我们采用全球领先生产工艺和严苛的质量管理及高精度的检测设备，从而保证了所有出厂产品质量的延续稳定。
Yingke applies advanced technology, strict QC and high precision inspection facilities in order to make sure quality of outgoing products keep stable.
我们采用全球领先生产工艺和严苛的质量管理及高精度的检测设备，从而保证了所有出厂产品质量的延续稳定。
Yingke applies advanced technology, strict QC and high precision inspection facilities in order to make sure quality of outgoing products keep stable.
应用推荐