在课堂教学中有目的地培养学生的语用意识，可以使学生回避不礼貌的话语，从而使交际更为成功。
Improving students' pragmatic awareness of language in classroom teaching can enable the students avoid impolite utterance so as to communicate more successfully.
严峻的就业形势促使学生们更加刻苦，从而使自己在未来更具竞争力。
The grave situation of employment is pushing the students to work harder so as to make themselves more competitive in the future.
在这样一种教学方法中，学生的科学素养与人文素质能同时得到提高，从而使中学物理教学与人文素质教育有机结合。
So the students scientific spirits and humanity quality will be improved at the same time in this kind teaching mode.
然后提供了四种方法策略使之有效的培养中学生自主学习的能力，从而使他们在以后的激烈竞争中立于不败之地。
And then provides four methods of the cultivation of the effective strategy middle school students their autonomous learning ability, thus make them in the later fierce competition.
正是通过实践，使学生领略到了优秀的企业人员的风范，感受到了先进的企业文化，从而使自己的思想道德、观念意识、行为举止在不知不觉中得到了提升。
It is through practice that the students get acquainted with excellent enterprise staff and advanced enterprise culture so as to promote their moral, ideology, and behavior without their notice.
应该积极正确的引导大学生培养健康的社会心态，从而使我国的大学生能够健康成长，推动祖国繁荣昌盛。
So it is necessary to positively guide college students to cultivate a healthy social mentality, so as to promote the healthy growth of college students and prosperity of China.
学生们会过度解读问题，从而使自己陷入迷惑而无法自拔。
Students may try to read too much into the question and spin themselves into total confusion.
任务复杂度越大，越使学生信心不足，从而使他们求助更多的意义协商策略。
The more task complexity, the less confidence subjects have, which impels subjects to use more negotiation strategies.
当前时期下，我国大学生的数量及质量一年比一年上升，从而使其在就业方面遇到较大的困难。
The current era, the number of college students and quality in China year rise, making it big on employment difficulty encountered.
同时网络文化中那些不健康的思想、意识和文化也可能对大学生产生巨大的负面影响，从而使高校德育工作面临严峻的挑战。
The ill-health's culture and consciousness, which contains in the network, bring a negative influence upon the students, which makes the virtuous teaching face a rigorous challenge.
解决自愿性失业问题，应更多地发挥市场机制的作用，打破劳动力市场的分割，从而使大学生自觉主动地调整就业期望值。
To help solve this problem, we should play the role of market mechanism, break the segment of labor market and expect that university students obtain conscientious and initiative...
解决自愿性失业问题，应更多地发挥市场机制的作用，打破劳动力市场的分割，从而使大学生自觉主动地调整就业期望值。
To help solve this problem, we should play the role of market mechanism, break the segment of labor market and expect that university students obtain conscientious and initiative...
应用推荐