从而产生了安全数据交换平台。
从而产生了特征长度。
你已经知道，声音使空气振动，从而产生了声波。
You have read that sound makes air vibrate, thus making sound waves.
结果，第二个内存块的地址丢失，从而产生了内存泄漏。
As a result, the address of the second block is lost, and there is a memory leak.
外部势力影响了是一个组织的需求的变革从而产生了威胁和机遇。
External forces affecting an organization demand change by creating threats and opportunities.
这些简单的指令相互作用，从而产生了鸟群漂亮复杂的几何图形。
From the interaction of these simple instructions, the beautiful complex geometric patterns of the flock are generated.
在我们犯错误之前，我们对自己有点不自信从而产生了松劲的情绪。
When we made mistakes before, we kind of felt sorry for ourselves and had a little letdown.
然后它通过包装这个文件列表的html头部和页脚从而产生了一个HTML文件。
Then it generates an HTML file by an wrapping HTML header and footer around the list file.
莫里斯博士解释说，富含碳酸盐的水和石头发生反应，从而产生了碳酸盐。
Dr Morris explained that the mineral probably came from carbonate-rich water, which interacted with the rock.
但对有厌食症的女性来说，多巴胺被部分大脑的担忧所淹没，从而产生了他们的焦虑。
But in women with anorexia, dopamine flooded a part of the brain that worries about consequences, thus fueling their anxiety.
4亿年前，一个火星大小的天体和地球发生了灾难性的碰撞从而产生了月亮。
It was created by a catastrophic collision between our planet and a Mars-size body over 4 billion years ago.
不同的环境，对物种有不同要求，从而产生了不同的基因和不同形状的口器。
Different niches, having different requirements, result in different genes and different shaped mouthparts.
它引发了一小场尘暴，例如，干扰了大气的向下对流，从而产生了这种波。
It'd trigger off a little dust devil, for example, that perturbs the atmosphere downstream in such a way that you get one of these waves.
从而产生了极大的兴趣。然后我来到中国希望亲眼看到了我所学习的一切。
Having found incredible interest in these things, I came to China to see all that I had studied.
这种模式需要进行重大的权力下放，从而产生了“世界品牌，当地特色”的理念。
The model required significant decentralization, and led to the "global name, local touch" idea.
大量的燃烧产生了CO2，从而产生了温室效应，温室效应的结果是气温上升。
Massive burning have produced CO2, thus has had the greenhouse effect, the greenhouse effect result is the temperature rise.
屋顶平面和甲板略微剥离围墙，从而产生了天窗开口，让自然光线涌入建筑内部。
The roof plane and roof deck have been peeled back slightly from the perimeter walls to create skylight openings which allow natural light to spill into the core of the building.
现代企业制度的基本特征之一就是所有权与经营权分离，从而产生了委托代理问题。
One of the basic features of the modern enterprise system is the separation of ownership and operation, which gives birth to the problem of principle and agent.
线圈（31）捕获了所述信 号，从而产生了具有与所述波长相对应的频率的电流。
The coil (31) captures the signal and generates therefrom a current having a frequency corresponding to the wavelength.
所以您需要有一种方法将这种认识合并到FindHypernym程序中，从而产生了OWL。
So you need a way to incorporate this knowledge into your FindHypernym program, which is where owl comes in.
压电或储存电荷效应：由于机械应力产生的电荷不平衡(从而产生了电流或电压偏置)。
Piezoelectric or stored charge effects: the creation of charge unbalances (and thus current flow or voltage shift) due to mechanical stress.
准则以及各项法律法规在一定程度上形成了外部公司治理机制，从而产生了会计稳健性。
Accounting standards and other regulations to a certain extent forms the external corporate governance mechanism, and the conservative accounting comes into being.
不久之后，对更高灵活性和更强功能的需求逐渐明显，从而产生了XMLSchema。
Before long, it was obvious that more flexibility and power were needed, and thus was born XML Schema.
由于人们对语言认识的不同，导致了不同的语言教学方法，从而产生了不同的语法教学观。
Various GT methods have been created because of scholars' different recognitions on language, which leads to all kinds of language teaching approaches.
这让它们在内存效率的“竞技场”上并列第一，从而产生了比使用生成代码的数据绑定方法优越几倍的性能。
This gives them a tie for first place in the memory efficiency arena, turning in a performance several times better than the data binding approaches using generated code.
角色的视觉呈现引入了一个新维度，从而产生了关于身份灵活性、个人隐私、声誉和信任等新问题。
Yet visual representation of avatars introduced a new dimension and, thus, new questions about identity flexibility, personal privacy, reputation and trust.
这颗中子星产生时温度如此之高，其表面还在进行核子融合，从而产生了只有10厘米厚的碳大气层。
"This neutron star was born so hot that nuclear fusion happened on its surface, producing a carbon atmosphere just 10 centimetres thick."
这颗中子星产生时温度如此之高，其表面还在进行核子融合，从而产生了只有10厘米厚的碳大气层。
"This neutron star was born so hot that nuclear fusion happened on its surface, producing a carbon atmosphere just 10 centimetres thick."
应用推荐