从经济的角度来看,人的生命阶段的家庭,这是一个原则,梯度消费。
From an economic point of view, human life stages home, which is a principle of gradient consumption.
从经济角度来看,要说服思想开放的乳品行业人士其实并不难。
Convincing open-minded dairy people is actually not that hard, when you look at the economics.
从经济学的角度来看,说服思想开放的乳品业人士其实没有那么困难。
Convincing open-minded dairy people is actually not that hard when you look at the economics.
从经济学的角度来看,为了应对负外部性,原则上应该征收的税收是准确的:对一升燃料征收的税应该等于使用一升燃料所造成的危害。
Economics is precise about the tax that should, in principle, be levied to deal with negative externalities: the tax on a liter of fuel should be equal to the harm caused by using a liter of fuel.
从经济影响的角度来看,这是世界上继世界杯足球赛和奥林匹克运动会之后第三大文化活动。
In terms of economic impact they are the world's third largest cultural events, after the FIFA world Cup and the Olympics.
从全球经济复苏的角度来看,由总需求增加造成的高价格是好消息。
From the perspective of global economic recovery, higher commodity prices caused by more aggregate demand are good news.
从经济学角度来看,这是不好的,他们也错过了这个机会,因为一个简单的让人们为道路买单的方法已经存在着。
That isundesirable from an economic point of view—and a missed opportunity, because asimple way of making people pay for road use already exists.
从经济角度来看,这种管理欧元的小型新规则是第二最优选择。
From an economic point of view such minimal new rules for governing the euro would be second-best.
从经济学理论的角度来看,期限结构的走势为什么会这样呢
The interesting question from the standpoint of economic theory is, why did it have that funny shape?
从更为实际的角度来看,货币供应量之所以得不到经济学家的青睐,是因为通过货币目标来调控经济的尝试并不成功。
More practically, the money supply has been out of favour because attempts to regulate the economy via monetary targets have proved unsuccessful.
石油在未来可能更加昂贵,所以,从经济及工程角度来看,天然橡胶似乎是不错的选择。
Because oil is likely to become more costly in the future, natural rubber looks an attractive alternative from an economic point of view as well as an engineering one.
从经济上广义的角度来看,他们父亲那一份用以安身的工作当然使爸爸是一个局内人,同时和他的孩子“局外人”的利益也息息相关。
In broad economic terms their father's job for life makes papa an insider, damaging the interests of his "outsider" children.
这种控制虽然简单易行,能满足流量要求,但对电机来讲,从节省能源的角度来看是非常不经济的。
Although such control is simple, to meet the traffic demands, but in terms of motor, from the point of view of energy saving is not the economy.
从建筑经济学观点和隔热隔音的角度来看,选择混凝土用于建筑的主要结构框架似乎是合理的。
It seemed logical, from the point of view of sound construction economics and thermal and acoustic insulation, to choose concrete for the building's main structural framework.
从佛教的角度来看,消费者驱动型经济的迅猛增长以及随之而产生的工业化国家中财富的膨胀都会造成普遍的精神贫乏。
From a Buddhist perspective the burst of consumer-driven, economic growth, and consequently the explosion of affluence in industrialized nation had resulted in widespread spiritual poverty.
从制度经济学的角度来看,精英决策的模式缺乏制度效率。
From the point of institutional economy, the elite decision is lack of institutional efficiency.
从经济学的角度来看,判断一项社会活动是否具有产业性,主要看它是否属于生产过程、其产品是否具有商品特征。
From economic point of view, judging whether a social activity has industrial characteristics depends on whether it has production process and its products possess commercial characteristics.
从经济学的角度来看,公司债权人也存在诸多需要加强保护的原因。
From the perspective of economics, it is required of strengthening the protection on creditors.
从经济角度看,行政听证短期内可能会导致行政效率的降低,但从中长期来看,其成本要远远低于受益。
From the view of economic, the administrative hearing may cause the reducing of administrative efficiency shortly, but according to medium or long term, its cost will be far lower than benefit.
从流行病学和经济学的角度来看,最大的收益是防止疾病的继发。
The biggest payoff epidemiologically and economically is in secondary prevention.
从制度经济学的角度来看,效率和公平的实现有不同的制度成本。
From the institutional economic point of view, the institutional cost of efficiency and equality is pretty different.
从纯经济学角度来看,我们很难明白为什莫市场对这些汇率水平,而不是其他接近的水平有这样大的反应。
From a purely economic point of view, it is difficult to understand why the market should be particularly sensitive to these specific levels and not, even if less so, to levels nearby.
从的角度来看,微观经济学,也就是规模经济,范围的内部经济。
From the point of view of microeconomics, that is, economies of scale, the scope of the internal economy.
从长期的角度来看,经济增长的主要原因则是要素供给的增加和全要素生产率的提高。这些因素都与进口和利用外资有着密切的关系。
In a long run, the main causes for economic growth are the increased supply of factor endowment and the improvement of TFP (Total fact Productivity), which are connected with import closely.
因此,从经济学角度来看搭配销售是一种有效率的企业行为。
In a word, from the perspective of economics, tying arrangement is an efficient act of the enterprise.
从法理学、姓名学、民族认同和法经济学等角度来看,赵c的名字都具有不合理性。
From the jurisprudence, the name of science, national identity, Legal Economic point of view, the name of "Zhao c" is unreasonable.
从法理学、姓名学、民族认同和法经济学等角度来看,赵c的名字都具有不合理性。
From the jurisprudence, the name of science, national identity, Legal Economic point of view, the name of "Zhao c" is unreasonable.
应用推荐