只有在中介策略符合以上两种级别时此查询才会成功，使流能够从模块和目标服务模式中寻求策略的一致性。
The query will succeed only if a mediation policy can be found that conforms to both levels, enabling a flow to seek policy conformance from both Module and Target Service.
我还将尝试演示为了完成一个SOA活动而需要进行的一系列活动(从相对较高级别进行说明)。
I shall also try to illustrate a set of activities (at a broad level) that need to be carried out to complete a SOA initiative.
因此，为了验证系统的安全性，您必须考虑抽象的每个级别：从最高级的体系结构到最低级的详细内容。
Thus, to validate a system's security, you have to think about it at every level of abstraction: at the highest architectural level, but also at the lowest level of detail.
您可以查找不同范围级别的支持网站，从所有IBM内容，到特定IBM软件平台，往下直至特定的IBM产品。
You can find support sites scoped at various levels from all of IBM, to a specific IBM software brand, down to a specific IBM product.
但因为XML文档在块级别格式中是从任意位置断开的，因此有必要记录打开元素(块在其中开始)的堆栈。
But since XML documents are broken at arbitrary positions in the block-level format, it is necessary to record a stack of open elements where a block begins.
目前对音乐的关注表现在一百所夏季音乐学校的存在，这些学校满足各个级别的音乐者，从初学者到熟练的表演家。
Present-day concern with music is shown by the existence of something like a hundred summer schools in music, which cater for all grades of musicians, from the mere beginner to the skilled performer.
从最高的抽象级别而言，SOMA提供了包含三个步骤的流程，用于进行服务标识、规范制订和实现，可帮助创建能用于SOA实现的输出。
At the highest level, SOMA provides a three-step process for service identification, specification, and realization — helping to create output which can be used for an SOA implementation.
你们知道，在魔兽世界中有70个0,现有80个现行级别,你们一个下午就可以,砰砰地打到第一级,但是从68级到69级9,有人可能会被卡一周,对吧？
You know, on World of Warcraft, there's 70 now going-on 80 levels You can bang off the first levels in an afternoon 9 But to get from level 68 to 69 some people get stuck for a week All right?
从较高的抽象级别而言，CBM是相对较为直观的概念。
除域级别监控之外，您还可以深入探讨一个特殊的服务器，从节点视角详细检查er的状态。
Besides monitoring on the domain level, you can also drill-down to a particular server and get a detailed look at the status of er from the perspective of that node.
从内部弹出窗口提交到父窗口仍然需要更改页面级别的棘手的代码。
Posting to the parent window from inside a popup window is still possible but it requires changes at the page level and a bit of tricky scripting.
是否有人可以从外部为我提供满足我需要的性能级别的能力件。例如，SaaS或者BPU可以依据使用和订阅两种方式提供这种可用性。
Is there anyone who can provide this capability to me externally to the level of performance that I need - for instance SaaS or BPU offering available on a usage or subscription basis; or?
WebSphereProcessServer内的解决方案介绍(本文)介绍使用解决方案视图从较高级别考虑设计。
What do solutions look like in WebSphere Process Server (this article) describes using solution views to consider designs from a high level.
在过去的8天里，她已经两次提高世卫的警戒级别，从3提高到前所未有的5级，意味着普遍的大流行有可能发生。
In the past eight days, she has twice raised the WHO's alert level, from 3 to an unprecedented 5, meaning a pandemic is deemed imminent.
图2描述了在请求从用户的浏览器传到后端系统期间，WebSpherePortal不同级别上的缓存功能。
Figure 2 describes the caching capabilities of WebSphere Portal on different levels as a request flows from the user's browser to the backend system.
我们已经生成了各种详细级别的经验报告，从单个的PowerPoint幻灯片到10页的正式文件。
We have produced a variety of levels of detail for our experience reports, ranging from a single PowerPoint slide to a 10 page formal paper.
总之，您遵循的流程从对象模型的最高级别（SymphonyApplication 对象）逐步向下深入。
To summarize, you follow a process beginning with the highest level of the object model (the SymphonyApplication object) and work your way down.
PremisesServer提供了一组业务级别的事件服务，可供从外部业务流程进行调用。
Premises Server provides a set of business-level event services that can be invoked from external business processes.
从证书中提取出DN的CommonName组件并将其映射到基于主题的成员资格级别的服务端点上。
The CommonName component of the DN is extracted from the certificate and mapped to a service endpoint based on the subject's membership level.
从现场看，整个行业平均处于级别二（模块）。
The view from the room was that, as an industry, we average around a level 2, Modules.
由于一个分解级别中的每一个元素都是从黑盒的角度被考虑的，所以显示出来的只是它们同系统参与者之间的交互作用。
Since each element in a level of decomposition is considered from the black box perspective only, the only interactions shown are those between them and the systems actors.
但是当人们在中风以后遇到语言听说困难——一种叫作失语症的毛病时，从难的级别开始，他们似乎进步得更快。
But when people have difficulty speaking and understanding language after a stroke-a condition called aphasia-they seem to improve faster when they start at a harder level.
许多控制语言使用一个术语层次结构，这些术语的范围涵盖从更一般级别到更特定级别的描述。
Many controlled languages use a hierarchy of terms that go from a more general level of description to a more specific level.
这让他有资格获得“一级”的指环，《旧金山纪事报》指出，巨人队约400人的团队，从球员到球场工作人员，收到的指环分为四个等级，埃里森的是最高级别。
That entitled Ellison to an "a" ring, which the Chronicle said was the highest of four grades of ring that about 400 people affiliated with the team received -from players to ballpark staff.
当与已调度版本相应的步骤从生产级别降到测试或开发级别时，该版本将被取消激活。
A scheduled edition would be de-activated when the corresponding step is demoted from production to either test or development.
双方坚持从战略高度和长远角度看待中乌关系，保持密切高层交往和各级别交流。
Both sides have always viewed bilateral ties from a strategic and long-term perspective and maintained close exchanges at top and other levels.
这一转换是从抽象到具体，并相当直接地通向最终级别，其描述了从模型到一个可交付产品或服务的实际的实施。
This transformation is from the abstract to the concrete and leads fairly directly to the final level, which describes the actual implementation of the model into a deliverable product or service.
从性能的观点来看，级别3和级别5是最不想要的级别，因为它们删除了公共表单数据库的内容。
From a performance standpoint, levels 3 and 5 are least desirable because they delete the common forms database content.
示例程序将演示如何使用从服务和操作级别附加的中介策略。
The examples show how use mediation policies attached at a service level and at an operation level.
示例程序将演示如何使用从服务和操作级别附加的中介策略。
The examples show how use mediation policies attached at a service level and at an operation level.
应用推荐