从童年起，父母就应该给他们的孩子零花钱，告诉他们如何正确使用钱，并告诉他们要存钱。
From childhood, parents should give pocket money to their children and explain to them how to use money in a correct way and also tell them to save the money.
深深的愿望或恐惧——尤其是从童年起就有的愿望或恐惧——经常出现在梦中，而许多梦都满足了这些愿望。
Deep wishes or fears—especially those held since childhood—often appear in dreams, and many dreams fulfil such wishes.
从童年起他就喜欢思索一些不可思议的事。
从童年起她开始追求音乐，就领受着噪音妨碍。
Noise masked as music had pursued her since early childhood.
他从童年起就对书籍表现出一种非常强烈的兴趣。
He had demonstrated an unusually intense interest in books since childhood.
最初，她对英雄们从童年起的崇敬，和她敬业的态度，让她无暇怀疑。
At first, Sun Dannian's childhood reverence for the heroes, and her hard-working nature, kept her skepticism at bay.
那天晚上，他梦见一幅从童年起就记得的景象：非洲狮在绵延的白色海滩上嬉戏。
That night, he dreams of a scene he remembers from his childhood: African lions playing on long, white beaches8.
我从童年起就梦想着写些文字，共别人阅读，不论写的是诗歌也好，简单的故事和点子也好。
Since early childhood, I have had a dream to write for others to read what I have written, whether it is poetry or simple stories and ideas.
从童年起，父亲就想将她培养成一位富有青春活力的英雄，不允许她产生一点爱情与婚姻的杂念。
From her childhood she was trained by her father like a young hero and was not allowed to have any thought of love and marriage.
他从童年起就对书籍表现出一种非常强烈的兴趣。他对书籍如此迷恋，以致从不让一天过去而不进行一些阅读。
He had demonstrated an unusually intense interest in books since childhood. So fascinated with books was he that he never let a day pass without doing some reading.
这些想法从童年起一起在我脑海里回响，幼年的我和心智不全的一个家长住在一起，并在14岁的时候独自离开。
The thoughts echoed from my childhood living with a mentally ill parent in an abusive household, which I left to go on my own at age 14.
昨天下午，30岁切尔西·克林顿同32岁的金融家马克·梅兹文斯基喜结良缘，他们俩从童年时代起就是好朋友。
Yesterday afternoon Chelsea Clinton, 30, married childhood friend, financier Marc Mezvinsky, 32.
三年级时，盖茨从哈佛退学，全身心投入其与童年伙伴PaulAllen一起于1975年组建的微软公司。
In his junior year, Gates left Harvard to devote his energies to Microsoft, a company he had begun in 1975 with his childhood friend Paul Allen.
昨日，在阿尔加维度假时，这位葡萄牙边锋承认，他从童年时期起，就梦想为皇马踢球。
Speaking yesterday on holiday in the Algarve, the winger admitted he had dreamt of playing for Real Madrid since boyhood.
我在城墙墙的脚长大，和从我的童年起我已经爱他们。
I grew up at the foot of the city walls, and I've loved them since my childhood.
我看法珍妮，从她童年时起。
如果我不这么想又难以成理。 我忍受着无言的痛苦，考虑来考虑去，究竟该不该把从童年时起就压在身上的魔咒全部驱除，把所遇的一切都告诉乔。
I suffered unspeakable trouble while I considered and reconsidered whether I should at last dissolve that spell of my childhood, and tell Joe all the story.
这个配偶即是朱莉·卡拉金娜，她的父母都是极好的、道德高尚的人，从童年时代起，罗斯托夫一家人就认识她，现正因为她的最后一个兄弟已经辞世，她成为有钱的及笄的姑娘了。
This match was Julie Karagin, the daughter of excellent and virtuous parents, known to the Rostovs from childhood, and now left a wealthy heiress by the death of her last surviving brother.
从童年时起，我就一直对《麦克白》中的一点感到极大的困惑。
From my boyish days I had always felt a great perplexity on one point in Macbeth.
从童年时起，安东就常常在钢琴师或小提琴师的伴奏下在婚礼上朗诵诗歌，为新郎新娘交换戒指前的仪式助兴。
Since childhood, Anton had often recited poems, accompanied by pianists and violinists, at wedding ceremonies before brides and bridegrooms exchanged rings.
从童年时起，安东就常常在钢琴师或小提琴师的伴奏下在婚礼上朗诵诗歌，为新郎新娘交换戒指前的仪式助兴。
Since childhood, Anton had often recited poems, accompanied by pianists and violinists, at wedding ceremonies before brides and bridegrooms exchanged rings.
应用推荐