从社会学角度看,道德失范是导致青少年犯罪的主要原因。
Studied from the sociological point of view, the "loss of good ethics examples" is the major reason.
从社会学角度看,“面子”所具有的符号象征意义,使面子也成了一种符号资源。
From a sociological point of view, the symbolic significance of mianzi makes itself a symbol of resources.
他说,“总之,从社会学的角度看,文艺复兴不是新一天的黎明,而是一天的黄昏。”
In short, the Renaissance was not, socially speaking, the dawn of a new day, but its twilight.
无论从经济学、教育学还是文化学、社会学角度看,过分地重英语轻母语都是得不偿失的,危险的。
From the point of economics, pedagogy, culture or sociology, it is dangerous and worthless to make English important excessively while make light of the mother tongue.
正如中国学术大家费孝通的社会学著作中所写的那样,中国人一跟其他社会的人相比一倾向于从社会网络角度看社会关系。
As articulated in the sociological works of Chinese leading academic Fei Xiaotong, the Chinese, in contrast to people of other societies, tend to see social relationships in terms of social networks.
正如中国学术大家费孝通的社会学著作中所写的那样,中国人一跟其他社会的人相比一倾向于从社会网络角度看社会关系。
As articulated in the sociological works of Chinese leading academic Fei Xiaotong, the Chinese, in contrast to people of other societies, tend to see social relationships in terms of social networks.
应用推荐