从短期看，底线得到改善。
从短期看，这避开了可能仍然躺在面前的艰难决定。
In the short term that is an invitation to shirk the hard decisions that still lie ahead.
从短期看，塑料当然比真皮便宜，但塑料不经用。
Of course plastic is cheaper than leather in the short run, but it won't last long.
从短期看，变更募资投向对上市公司业绩有较明显的影响。
In short term, the changes of committed investment project have obvious effect on the companies' operation performance.
正如俗话所说，从短期看，这类市场的走势可以用随机游走来形容。
In the short term such markets are, as the phrase goes, a random walk.
从短期看，举例来说，墨西哥在药品、测试、医药用品和战略沟通等方面产生大量费用。
In the short term, the country is incurring large costs in drugs, tests, supplies, and strategic communications, to name just a few activities.
从短期看，财政政策是有效的，但长期来看，财政政策的有效性越来越小甚至呈中性特质。
In the short run, fiscal policy is effective in the long run, the effectiveness of fiscal policy to become smaller and smaller until it was neutral character.
从短期看，过多地强调竞争会使认知者产生厌烦和畏惧心理，或者滋生一种应付差事的态度；
In the short term , it can make the educated get bored or feel fearful, and it may negatively cause a learn-for-test altitude.
从短期看，人们需要在忧虑财政和经济前景和担心通胀恶化之间再三权衡，这使得债券市场的境况十分尴尬。
In short, the bond market is caught in an awkward compromise, with worries about the financial and economic outlook balancing concern about inflation.
但是从短期看，实体库存的周转率会上下波动，原因可能是空间影响、成本预期、或者生产瓶颈。
Over the short term, however, the physical turnover rate may Bob around because of special influences - e. g., cost expectations, or bottlenecks.
相关的管制等于是告诉消费者不能想的太简单，并且禁止9.99美元特价品，至少从短期看会降低消费者效用。
Such regulation would amount to telling consumers that they can't think straight, and would reduce consumer utility, at least in the short run, by denying them $9.99 "bargains."
他们将会声称，这些削减无论从长期还是短期看，对美国都有好处。
They'll claim that those cuts would be good for America in both the short term and the long term.
从历史上看，关注收益曲线(yield curve)(长期利率与短期利率的关系)可以非常有效预示经济走向。
Focusing on the yield curve (the relationship between short - and long-term interest rates) has historically been quite a good economic indicator.
短期看，公司会为从散户那里筹集的股票资产感到欣慰，所以他们可以强化他们的资产负债表。
In the short term, companies would be grateful for any equity capital they could raise from retail investors, so they could bolster their balance-sheets.
第一个问题是中国的经济走势。我认为这须从短期和长期两个角度看。
China's economic future should be viewed with both a short and long term perspective.
从长期看，此举会引发对银行将来资产的质量的担忧，但是它却可在短期内维持经济的运行。
That would raise long-term concerns about the future quality of banks’ assets, but in the short term it would help to keep the economy ticking.
想让一手作品更加昂贵的目标可能在短期内让赫斯特先生的个人获益，但是从市场观点看却丝毫没有用处。
The goal of making the primary works more expensive may benefit Mr Hirst’s personal income in the short-term, but it makes no sense from the perspective of his market.
想让一手作品更加昂贵的目标可能在短期内让赫斯特先生的个人获益，但是从市场观点看却丝毫没有用处。
The goal of making the primary works more expensive may benefit Mr Hirst's personal income in the short-term, but it makes no sense from the perspective of his market.
给你看一组有趣的数据：人类的短期记忆仅能支持7到9个事实，而就这几个事实可能在30秒以后也会从记忆中消失。
Some interesting stats for you: the human short-term memory can only hold between 7-9 facts, and even those typically tend to decay after 30 seconds.
从误差修正模型看，误差修正项均具有反向调整能力，存在短期到长期的动态调整过程。
From the error correction model, We see that the error correction terms all have the ability to adjustment, there are short-to long-term dynamic adjustment processes.
因此，从短期经济与政策态势以及从长期经济与金融战略角度看，国际金融市场应加强风险防范并不可掉以轻心。
Therefore, seen from short-term economy, policy situation and from the long-term economy and financial strategy, the international financial market should be enhanced the risk prevention.
给你看一组有趣的数据：人类的短期记忆仅能支持7到9个事实，而就这几个事实可能在30秒以后也会从记忆中消失。
Someinteresting stats for you: the human short-term memory can only hold between 7-9 facts, and even those typically tend to decay after 30 seconds.
从经济角度看，行政听证短期内可能会导致行政效率的降低，但从中长期来看，其成本要远远低于受益。
From the view of economic, the administrative hearing may cause the reducing of administrative efficiency shortly, but according to medium or long term, its cost will be far lower than benefit.
事实上，这是短期盲目从众的行为；从长期看，若其回乡就业县域，则更能发挥比较优势。
From a long-term view, it is a wise choice that they return to their home village and are employed in county in wder to develop their comparative advantage.
可以肯定，无论是从短期效果还是从长期趋势看，“入世”对我国农业是有利的。
Both from the short-term effects and long-term tendency, it is definitely advantageous that China join in the WTO. However, according to the principles of WTO.
可以肯定，无论是从短期效果还是从长期趋势看，“入世”对我国农业是有利的。
Both from the short-term effects and long-term tendency, it is definitely advantageous that China join in the WTO. However, according to the principles of WTO.
应用推荐